Translation of "Mensen" in Finnish

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

Mensen veranderen.

Ihmiset muuttuvat.

Mensen zijn uitvinders.

Yksilöt keksivät.

Wij zijn mensen.

Olemme ihmisiä.

Mensen zijn schapen.

Ihmiset ovat lampaita.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Bedankt, mijn beste mensen.

Kiitos, rakkaat ihmiset.

Sommige mensen hadden geluk.

Joitain ihmisiä onnisti.

Alle mensen zijn gelijk.

Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.

Mensen willen land bezitten.

Ihmiset haluavat omistaa maata.

Neemt u mensen aan?

Palkkaatteko uusia työntekijöitä?

Veertig mensen waren aanwezig.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

Mensen hebben twee benen.

Ihmisillä on kaksi jalkaa.

Het huwelijk verandert mensen.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

Ik zie dode mensen.

- Näen kuolleita ihmisiä.
- Minä näen kuolleita ihmisiä.

Mensen houden van vrijheid.

Ihmiset rakastavat vapautta.

Die mensen spreken Frans.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

Veel mensen reizen graag.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

Veel mensen zijn hypocriet.

Monet ihmiset ovat tekopyhiä.

Waarom doden mensen zichzelf?

Miksi ihmiset tappavat itsensä?

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

- Waarom gaan mensen naar de cinema?
- Waarom gaan mensen naar de bioscoop?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Hij was aardig voor mensen...

Se oli ystävällinen ihmisiä kohtaan,

Mensen verliezen ledematen door tetanus.

Ihmiset menettävät raajoja jäykkäkouristuksesta.

Mijn relatie met mensen veranderde.

Suhteeni ihmisiin oli muuttumassa.

Een miljard mensen spreken Engels.

Miljardi ihmistä puhuu englantia.

Spreken mensen van Mars Engels?

- Puhuvatko marsilaiset englantia?
- Puhuvatko marssilaiset englantia?

Dronken mensen zijn zo onderhoudend.

Humalaiset ovat kovin viihdyttäviä.

Hij bekritiseert voortdurend andere mensen.

Hän kritisoi jatkuvasti muita ihmisiä.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

Water is belangrijk voor mensen.

Vesi on tärkeää ihmisille.

Sommige mensen houden van gevaar.

Jotkut pitävät vaaroista.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha.

Enkele mensen hebben twee auto's.

Joillakin ihmisillä on kaksi autoa.

Tom kent heel wat mensen.

- Tom tuntee useita ihmisiä.
- Tomilla on laaja tuttavapiiri.
- Tomi tuntee paljon ihmisiä.

- Er sterven elke dag veel goede mensen.
- Er sterven dagelijks veel goede mensen.

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Veel mensen zijn eraan onderdoor gegaan.

Viidakko on murtanut monia.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

Tuhannet ihmiset kuolivat kultakuume-aikakaudella.

Maar mensen gewennen eraan, en dan --

mutta ihmiset tottuvat ja lopulta

Hielden mensen gezond, opgewekt en positief.

Pysy terveenä, iloisena ja positiivisena.

Jonge mensen zitten meestal vol energie.

Nuoret ovat tavallisesti täynnä energiaa.

In de kamer waren veel mensen.

Huoneessa oli paljon väkeä.

Hoeveel mensen wonen in jouw stad?

Kuinka paljon ihmisiä sinun kaupungissasi asuu?

Voor God zijn alle mensen gelijk.

Luojan silmissä olemme tasavertaisia.

Waarom zijn mensen altijd zo cynisch?

Miksi ihmiset ovat aina niin kyynisiä?

Ik vergeet altijd namen van mensen.

Unohdan aina ihmisten nimet.

Mensen kunnen niet op Mars leven.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

Waarom gaan mensen naar de cinema?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Dronken mensen doen vaak domme dingen.

Humalaiset tekevät usein typeryyksiä.

Veel mensen in Afrika spreken Frans.

Monet afrikkalaiset puhuvat ranskaa.

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Jotkut ovat allergisia vehnälle.

Mijn ouders waren geen goede mensen.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

- Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
- Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

Rakkaat ihmiset, viisi raskasta vuotta on kulunut.

Ze zijn te snel gegaan, beste mensen.

Ne menivät aivan liian nopeasti.

Beste mensen... ...bedankt. Bedankt voor jullie omhelzing.

Rakkaat ihmiset. Kiitos lämmöstänne.

Om mensen uit alle sectoren te helpen

auttaakseni eri alojen ihmisiä

Het was eeuwenlang een raadsel voor mensen.

Ne ovat askarruttaneet ihmisiä vuosisatoja.

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

We hoorden dat ze mensen uit Argentinië...

Kuulimme heidän tuovan ihmisiä Argentiinasta -

Hij werkt graag met de armere mensen.

Hän haluaa työskennellä köyhimpien kanssa.

Er zullen altijd heel rijke mensen zijn.

Ja aina on rikkaita.

We weten dat mensen graag samen bakken

Tiedämme, että ihmiset tykkäävät leipoa yhdessä,

Konden we mensen zover krijgen te zeggen:

Saisimmeko ihmiset sanomaan:

Daarom is betrokkenheid van mensen zo cruciaal.

Siksi ihmisten saaminen mukaan on olennaista.

De mensen die deze regio hebben bezocht,

Tällä alueella käyneet ihmiset

Er waren weinig mensen op het strand.

Rannalla oli vähän ihmisiä.

Veel mensen denken dat vleermuizen vogels zijn.

Monet luulevat lepakkojen olevan lintuja.

Slechts 5 miljoen mensen wonen in Noorwegen.

Norjassa asuu vain viisi miljoonaa ihmistä.

Er waren veel mensen in het park.

Puistossa oli paljon ihmisiä.

Tegen hoeveel mensen heb je het gezegd?

- Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?
- Kuinka monelle ihmiselle puhuit siitä?

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

- Mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.
- Het interesseert me niet wat de mensen zeggen.

Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.

Mensen zijn uit jungles gered, woestijnen en bergen.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

En hiermee kunnen we mensen echt helpen. Oké.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Het is echt ongelofelijk wat mensen neushoorns aandoen.

Se, mitä ihmiset sarvikuonoille aiheuttavat, on uskomatonta.

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

In totaal waren er slechts vijf mensen aanwezig.

Paikalla oli kaikkiaan vain viisi henkeä.

Ik haat het als er veel mensen zijn.

Inhoan suuria väkijoukkoja.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.