Translation of "Hun" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Hun" in a sentence and their portuguese translations:

Hun geroep is hun geheime code.

Estes sons são o seu código secreto.

Negeer hun.

- Ignore-os.
- Ignore-as.
- Ignorem-nos.
- Ignorem-nas.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

Demarcam-no, friccionando o seu odor almiscarado.

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

A sua única defesa é a vantagem numérica.

- Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
- Kinderen imiteren eerder hun vrienden dan hun ouders.

As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais.

Bepantsering en hun schilden, op hun schepen achtergelaten .

armaduras e escudos, em seus navios.

Al hun gereedschap.

Sim, são ferramentas.

- Hun blikken kruisten elkaar.
- Hun blikken hebben elkaar gekruist.

O olhos deles se encontraram.

- Hun zoon heette Edward.
- Ze noemden hun zoon Edward.

O filho deles era chamado Edward.

Ze delen hun warmte.

Mantêm-se juntos para se aquecerem.

...maar aan hun geld.

com o dinheiro deles.

Ze bereikten hun doel.

Eles atingiram seus objetivos.

Zij verdedigden hun land.

Eles defenderam seu país.

Hun lippen raakten elkaar.

Seus lábios se tocaram.

Ze eten hun appels.

- Eles estão comendo suas maçãs.
- Eles estão comendo as suas maçãs.
- Elas estão comendo as suas maçãs.
- Elas estão comendo suas maçãs.

Morgen is hun huwelijk.

O casamento deles é amanhã.

Ze verlieten hun land.

Abandonaram seu país.

Hun zoon heette Eduardo.

O filho deles era chamado Edward.

Zij wassen hun handen.

Lavam as mãos.

Hun gedrag veranderde drastisch.

- O comportamento deles mudou drasticamente.
- O comportamento delas mudou drasticamente.

Is hun mening belangrijk?

- A opinião deles importa?
- A opinião delas importa?

Zijn hun ouders gescheiden?

Os pais deles são separados?

Hij negeerde hun klachten.

Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles.

Het zijn hun boeken.

Estes são os livros dela.

Dit is hun huis.

Esta é a casa deles.

Hoe heet hun dochter?

Como se chama sua filha?

Hun huis wordt verbouwd.

- A casa deles está sendo reformada.
- A casa delas está sendo reformada.

Zij verloren hun bezit.

- Eles perderam a sua propriedade.
- Elas perderam a sua propriedade.
- Eles perderam a propriedade deles.
- Elas perderam a propriedade delas.

Hun trouwdag bleef onopgemerkt.

O dia de casamento deles passou em branco.

Wat is hun doel?

Qual é o objetivo deles?

Hun kinderen zijn vegetarisch.

Os filhos deles são vegetarianos.

Wie maakt hun ontbijt?

Quem cozinha o café da manhã deles?

- Hun kinderen worden morgen gedoopt.
- Hun kinderen zullen morgen gedoopt worden.

Os filhos dela serão batizados amanhã.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

O seu poder, o seu veneno, é potente. É melhor não o provocar.

- Ze proberen.
- Zij proberen.
- Ze doen hun best.
- Zij doen hun best.

Eles estão tentando.

Ja, kijk. Al hun gereedschap.

Sim, são ferramentas.

Zolang hun levensdoel niet uitstijgt

enquanto lhes faltam propósito em sua vida

...door hun geroep te naderen.

... detetando as suas vocalizações.

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

A sua força gravítica combinada cria marés

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

Hoorns op hun kop krijgen.

Fazem crescer chifres na cabeça.

Al hun vee is vet.

Todo o gado deles está gordo.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

As crianças têm de obedecer aos pais.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

- Elas estão cientes da dificuldades.
- Eles estão cientes das dificuldades.

Al hun inspanningen waren tevergeefs.

- Todos os esforços delas foram em vão.
- Todos os esforços deles foram em vão.
- Todos os seus esforços foram em vão.

Ze kunnen hun angst overwinnen.

Podem superar o medo.

Zij hebben hun eigen problemen.

Eles têm os seus próprios problemas.

Dieren handelen volgens hun instinct.

Animais agem por instinto.

De meisjes eten hun sandwiches.

As meninas estão comendo os seus sanduíches.

Ze noemden hun kind Jane.

Eles deram à filha o nome de Jane.

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

- O casamento deles será amanhã.
- O casamento deles vai ser amanhã.

Maar hun verzoek wordt genegeerd

os pedidos não são atendidos.

Ik hou van hun huis.

- Eu gosto da casa deles.
- Eu gosto da casa delas.

Zij hebben hun poging opgegeven.

Eles desistiram da tentativa.

Ouders houden van hun kinderen.

Pais amam suas crianças.

Het stel verbrak hun verloving.

O casal rompeu seu compromisso.

Het is hun laatste film.

É o último filme deles.

Al hun geheimen werden onthuld.

- Todos os seus segredos foram revelados.
- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

Ze hebben hun doel bereikt.

Eles atingiram seus objetivos.

Veel boeren verloren hun boerderij.

Muitos agricultores perderam suas fazendas.

Ze noemde hun baby Jane.

Eles batizaram o bebê com o nome de Jane.

Hun ogen stralen van vreugde.

Os olhos deles estão a brilhar de alegria.

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Anders dan vogels, die hun jongen voeden en beschermen, verlaten vissen hun kroost.

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

O que torna estes belos assassinos ainda mais perigosos é o seu poder de se esconder.

Hun dramatische vertoning is perfect getimed.

Todo este espetáculo está sincronizado na perfeição.

Maar vandaag wordt hun weg geblokkeerd.

Mas, hoje, o seu caminho está bloqueado.

Maar je volgt hun regels. -Nee.

- Não, mas seguem as regras deles. - Não.

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

- Eles visitaram os pais ontem.
- Elas visitaram os pais ontem.

Hun hoofdstad was vele jaren Cuzco.

Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.

Extreem harde muziek onderbrak hun gesprek.

Música em volume extremamente alto interrompeu-lhes a conversa.

De leeuwen brulden in hun kooien.

Os leões rugiam em suas jaulas.

Hun inspanningen waren niet voor niets.

- Os esforços deles não foram por nada.
- Os esforços deles não foram em vão.

Ze beginnen hun huiswerk te maken.

Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

Hun geduld begon op te raken.

Estavam prestes a perder a paciência.

Ze wassen hun handen met zeep.

Eles lavam as mãos com sabonete.

De oorlog ontneemt hun het geluk.

A guerra está os privando de sua felicidade.

Ze hebben hun zoon John genoemd.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Ze zijn fier over hun dochter.

Eles estão orgulhosos da filha.

Vogels maken hun nesten in bomen.

Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.