Translation of "Mensen" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Mensen" in a sentence and their hungarian translations:

Mensen, mensen --

Emberek, emberek –

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.

Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.

A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.

Veel mensen.

sok-sok ember,

Hoeveel mensen?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

Mensen veranderen.

Az emberek változnak.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

Egyesek jók, mások rosszak.

Het zijn mensen,

Emberekről van szó,

Duizenden mensen stierven

Emberek ezrei haltak meg,

Veertig mensen kwamen.

Negyvenen jöttek el.

Kunnen mensen veranderen?

Az emberek képesek változni?

Wij zijn mensen.

Emberek vagyunk.

Mensen zijn ingewikkeld.

Az emberek bonyolultak.

Vrouwen zijn mensen.

A nők is emberek.

Waarom liegen mensen?

Miért hazudnak az emberek?

Dankzij een legertje mensen, mensen die me hebben gesteund.

Egy seregnyi embernek köszönhetően, akik támogattak,

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Minden nap meghal valaki.

Hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

többen fertőződtek meg, többen kapták el,

We kunnen dit, mensen.

Meg tudjuk csinálni!

Deze verschrikkelijke mensen online

Ezek a szörnyű emberek az interneten

Bedankt, mijn beste mensen.

Köszönöm, drága nép!

Mensen zeggen me soms:

Gyakran kérdezik tőlem:

Maar voor andere mensen

Sok felnőtt számára

Mensen noemen hem Dave.

Az emberek Dave-nek hívják.

Alle mensen zijn gelijk.

Minden ember egyenlő.

Weinig mensen denken zo.

Kevés ember gondolja úgy.

Veel mensen bewonderen Nikko.

Sokan csodálják Nikkót.

Waarom plegen mensen zelfmoord?

Miért követnek el az emberek öngyilkosságot?

Neemt u mensen aan?

Keresnek új dolgozókat?

Veertig mensen waren aanwezig.

Negyvenen voltak jelen.

Het huwelijk verandert mensen.

A házasság megváltoztatja az embert.

Wie zijn die mensen?

Kik ezek az emberek?

Zij zijn goede mensen.

Ők jó emberek.

Sommige mensen zijn mooi.

Néhány ember szép.

Die mensen spreken Frans.

Azok a férfiak franciául beszélnek.

Veel mensen reizen graag.

- Sok ember szeret utazni.
- Sokan szeretnek utazni.

Hoeveel mensen waren er?

Hány ember volt ott?

Veel mensen zijn hypocriet.

Sok az álszenteskedő ember.

Computers maken mensen dom.

A számítógépek elbutítják az embereket.

Mensen houden van honden.

Az emberek szeretik a kutyákat.

Waarom doden mensen zichzelf?

- Miért ölik meg magukat az emberek?
- Miért lesznek az emberek öngyilkosok?

- Waarom gaan mensen naar de cinema?
- Waarom gaan mensen naar de bioscoop?

- Miért járnak az emberek moziba?
- Miért mennek az emberek moziba?

Zijn alle moslims gewelddadige mensen?

Minden muszlim erőszakos?

Zowel voor dieren als mensen,

Emberek és állatok esetében egyaránt –

Als mensen zich dat afvragen,

Amikor a dinoszauruszok nagyszerűségére gondolunk,

Vroeger hadden mensen geen airconditioning,

Tudják, akkoriban még nem voltak légkondicionálók,

Maar weinig mensen doen dit.

de nagyon kevesen vannak.

Gaan mensen je anders behandelen.

az emberek másképp kezelnek.

Mensen die het beleid uitvoerden

Azokról, akik végrehajtották az utasításokat,

We ontvrienden mensen op Facebook

Vannak, akiket elutasítunk a Facebookon,

Waarom waarderen mensen vooruitgang niet?

Miért nem értékeljük a haladást?

Waardoor ze meer mensen dienen

ezzel több ember kiszolgálását

Variërend van mensen tot bergketens.

emberektől a hegyláncokig semmit.

Mijn relatie met mensen veranderde.

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

Minstens 100 mensen waren aanwezig.

- Nem kevesebb mint százan voltak jelen.
- Legalább százan voltak jelen.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Ezrek voltak ott.

De meeste mensen denken dat.

A legtöbb ember így gondolja.

Een miljard mensen spreken Engels.

Egy milliárd ember beszél angolul.

Hij maakt vaak mensen boos.

Gyakran feldühíti az embereket.

Veel mensen hebben Japan bezocht.

- Sok ember látogatta meg Japánt.
- Rengeteg ember látogatott el Japánba.

Spreken mensen van Mars Engels?

Beszélnek a marslakók angolul?

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

- Az ember nem él örökké.
- Az ember nem élhet örökké.

Hij bekritiseert voortdurend andere mensen.

- Mindig kritizál másokat.
- Folyton másokat szapul.

Water is belangrijk voor mensen.

A víz fontos az emberek számára.

Sommige mensen houden van gevaar.

Egyesek szeretik a veszélyt.

Komen er nog meer mensen?

Többen is jönnek?

Mensen zijn belangrijker dan geld.

Az ember fontosabb, mint a pénz.

Tom kent heel wat mensen.

Tom sok embert ismer.

Hoe meer mensen, hoe beter.

Minél több ember van, annál jobb.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

- Het spel wekte bij veel mensen het enthousiasme.
- Het spel begeesterde veel mensen.

A játék sokakat lelkesített.

- Veel mensen dwalen doelloos door het leven.
- Veel mensen zwerven doelloos door het leven.
- Veel mensen dolen door het leven rond.

Sok ember vándorol céltalanul egy életen át.

- Hij verachtte mensen van zijn eigen soort.
- Hij haatte mensen van zijn eigen soort.

- Gyűlöli az olyanokat, akik ugyanolyanok, mint ő.
- Utálj a saját fajtáját.

- De mensen hier zijn de koude gewoon.
- De mensen hier zijn de kou gewend.

Az emberek hozzászoktak itt a hideghez.

- Sommige mensen houden van sport, andere niet.
- Sommige mensen houden van sport, anderen niet.

Néhány ember szereti a sportot, mások nem.

- Mensen luchten vaak hun hart bij barmannen.
- Mensen vertellen barmannen vaak hun hele levensverhaal.

Az emberek gyakran kiöntik a lelküket a csaposnak.

Bijvoorbeeld, mensen met een algemene angststoornis

Az ún. generalizált szorongásos zavarban szenvedők például

En door mensen zo te noemen

Azzal, hogy bevándorlókként utalunk rájuk,

Heeft verstandige mensen redelijke vragen ontlokt.

logikus kérdéseket vet föl a gondolkodó emberekben.

Dat veel mensen niet is gegund.

amelyet sokan nem tapasztalnak meg.

Wij mensen zijn geobsedeerd door snelheid.

Minket, embereket lenyűgöz a sebesség.