Translation of "Bereikt" in Portuguese

Hij heeft zijn doel bereikt.

Ele alcançou seu objetivo.

Ik heb mijn doel bereikt.

Alcancei o meu objetivo.

Ze hebben hun doel bereikt.

Eles atingiram seus objetivos.

Slechts één op de duizend bereikt de volwassenheid.

Só uma em cada mil chegará à idade adulta.

- Oefening baart kunst.
- Succes wordt met consistentie bereikt.

Com medida e peso adquire-se sucesso.

Een vriendelijk woord bereikt meer dan brute kracht.

Uma palavra afável atinge mais do que a força.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

- Hij heeft zijn doel bereikt.
- Hij bereikte zijn doel.

Ele atingiu seu objetivo.

Zijn muziek heeft een grote populariteit bereikt in het buitenland.

A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

E dizemos a nós mesmos: "Uma vez que eu alcançar o topo,

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.