Translation of "Kracht" in Finnish

Moge de kracht met je zijn.

Olkoon Voima kanssasi!

Ik verlies kracht door vast te houden.

Voimani ehtyvät täällä.

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

Hij promoot zijn kracht met zijn geur.

Se mainostaa voimaansa hajullaan.

Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig. Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig.

Latinonaisten voima on ihailtavaa. Latinonaisten voima on ihailtavaa.

- Onderschat mijn macht niet.
- Onderschat mijn kracht niet.

- Älä aliarvioi minun voimiani.
- Älä aliarvioi voimaani.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

De kleine barkschorpioen heeft genoeg kracht om je te doden.

Pieni kaarnaskorpioni voi pistää kuolettavasti.

Ik heb de kracht niet meer om te blijven proberen.

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.

Ik heb niet genoeg kracht om deze steen op te tillen.

En jaksa nostaa tätä kiveä omin voimin.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

Saan voimia kolmesta asiasta. Saan voimia perheestäni.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

mutta niillä ei ole vielä taitoja eikä voimaa selviytyä ilman emoaan.

Dit is de kracht van peer-to-peer om nieuwe normen te creëren.

Vertaisryhmällä on valtaa luoda uusi normaali.

- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

Sopimus tulee voimaan tänä yönä kello kaksitoista.

Richt je op wat voor je is, en gebruik de kracht van je benen...

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

Op zo'n moment vraag ik me ook af... ...waar ik mijn kracht uit moet putten.

Tällaisina aikoina mietin, mistä saan voimia.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

Ze weegt 20 procent meer, dus hij heeft al zijn kracht nodig om haar vast te houden.

Naaras on 20 % painavampi, joten uroksen on pinnisteltävä pidelläkseen naarasta.

Het wordt om 11 uur van kracht, maar het vechten gaat door tot het laatste moment. Amerikaans

It comes into force at 11am, but fighting continues until the last moment. American

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.