Translation of "Kunst" in Portuguese

- Ik hou van kunst.
- Ik vind kunst leuk.

- Eu gosto de arte.
- Gosto de arte.

Oefening baart kunst.

A prática faz o mestre.

Is dit kunst?

Isto é arte?

Iedereen houdt van kunst.

A arte é amada por todos.

- Wat denkt u van moderne kunst?
- Wat denk je van hedendaagse kunst?

O que você opina da arte contemporânea?

Wie koopt dit soort kunst?

Quem compra este tipo de arte?

Hij studeerde kunst in Duitsland.

Ele estudou artes na Alemanha.

Weet je veel over kunst?

Você sabe muito sobre arte?

Leven is een moeilijke kunst.

Viver não é nada: saber viver é que são elas.

- Hij heeft een goed oog voor kunst.
- Hij heeft een goede kijk op kunst.

Ele tem bom gosto para arte.

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Ele não se interessa nem um pouco por arte.

Moderne kunst betekent niets voor mij.

Arte moderna não significa nada para mim.

Wat denkt u van moderne kunst?

O que você pensa sobre arte moderna?

Pedagogie is de kunst van het herhalen.

A pedagogia é a arte da repetição.

Voor kunst en voor liefde volstaat intuïtie.

Na arte, como no amor, o instinto é suficiente.

Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.

Arte não é um luxo, mas uma necessidade.

Maar alleen kunst die de moeite waard is om te stelen en kunst die dat niet is.

Há apenas a arte que vale a pena roubar e arte que não.

- Oefening baart kunst.
- Succes wordt met consistentie bereikt.

Com medida e peso adquire-se sucesso.

Men zegt dat de Fransen van kunst houden.

Dizem que os franceses adoram artes.

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

Ela foi a Paris para estudar artes.

En de kunst van verkeer ontwijken onder de knie krijgen.

E dominar a arte de evitar o trânsito.

Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.

A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.

Dit is precies waarom ik mij niet voor kunst interesseer.

Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.

Dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.

que isso me empurraria às margens da vida e da arte.

Wolmar Schmidt staat ook bekend als "de vader van de wetenschap en de kunst".

Wolmar Schildt também é conhecido como "o pai da ciência e da arte".