Translation of "Andermans" in Portuguese

Leer van andermans fouten.

Aprenda com os erros dos outros.

Bemoei je niet met andermans zaken!

- Não se meta nos assuntos dos outros!
- Não te metas nos assuntos dos outros!

Een klop op andermans kop doet geen pijn.

- Não dói a pancada na cabeça alheia.
- Pimenta nos olhos dos outros é refresco.

Je mag je niet bemoeien met andermans zaken.

- Não se meta onde não é chamado.
- Você não deve intrometer-se nos assuntos dos outros.
- Você não se deve intrometer nos assuntos alheios.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.
- Bemoei je niet met andermans zaken!

- Não meta o nariz em vaso alheio.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.