Translation of "Doet" in Portuguese

- Wat doet ze?
- Wat doet hij?

O que ela faz?

- Iedereen doet dit.
- Iedereen doet dat.

- Todo mundo faz isso.
- Todos fazem isto.

- Wat doet uw zoon?
- Wat doet jouw zoon?
- Wat doet jullie zoon?

O que o seu filho faz?

- Alleen wie niets doet, maakt geen fouten.
- Wie niets doet, niets misdoet.
- Wie niets doet, doet niets verkeerd.

- Só não erra aquele que nada faz.
- Só não terá nunca errado quem nunca houver trabalhado.
- Só não erra quem nunca faz nada.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

Sim, dói.

- Hier doet het pijn.
- Het doet hier pijn.

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.

- Tom doet de afwas.
- Tom doet de vaat.

Tom está lavando louça.

- Mijn heup doet pijn.
- Mijn heup doet zeer.

Meu quadril está doendo.

- Ge doet mij dromen.
- Je doet me dromen.

Você me faz sonhar.

Wat hij ook doet, hij doet het goed.

O que quer que ele faça, ele faz bem feito.

- Waarom doet zij dat?
- Waarom doet hij dat?

- Por que está fazendo isto?
- Por que ele está fazendo isto?
- Por que ela está fazendo isto?

- Wat doet je vader?
- Wat doet jullie vader?

O que o seu pai faz?

Wat doet Tom?

O que Tom está fazendo?

Wat doet Tony?

- Que está fazendo Tony?
- O que o Tony está fazendo?

Doet dit zeer?

Isso dói?

Alles doet pijn.

Tudo me machuca.

Denken doet pijn.

Pensar dói.

Hoop doet leven.

A esperança é a última a morrer.

Geloof doet wonderen!

A fé faz milagres!

Iedereen doet dat.

Todo mundo faz isso.

Niemand doet dat.

Ninguém fez isso.

Liefde doet pijn.

O amor machuca.

Wat doet ze?

- O que ela faz?
- O que ela está fazendo?

Dat doet pijn.

Isso machuca.

Iedereen doet dit.

Todo mundo faz isso.

Het doet pijn.

Isso machuca.

Tom doet niets.

Tom não está fazendo nada.

Tom doet dat.

- Tom faz.
- Tom faz isso.
- O Tom faz.
- O Tom faz isso.

- Hij doet zijn best.
- Hij doet zijn uiterste best.

Ele se esforça muito.

- Zij doet het raam open.
- Ze doet het venster open.

Ela abre a janela.

Doet gij aan sport?

- Você pratica algum esporte?
- Pratica algum desporto?
- Você pratica algum desporto?
- Praticas algum desporto?

Waar doet het pijn?

- Onde dói?
- Onde é que doi?

Doet de waarheid ertoe?

A verdade importa?

Je doet het verkeerd.

Você está fazendo isso errado.

Mijn tand doet pijn.

- Estou com dor no dente.
- Meu dente dói.

Doet het veel pijn?

Dói muito?

Mijn been doet pijn.

Minha perna dói.

Je doet me pijn.

Você me machucou.

Mijn kaak doet pijn.

Minha mandíbula dói.

Dat doet me deugd!

Isto me faz bem!

Wat doet je vader?

O que o seu pai faz?

Mijn buik doet pijn.

Dói-me a barriga.

Tom doet me lachen.

Tom me faz rir.

Tom doet dat goed.

Tom é bom nisso.

De waarheid doet pijn.

- A verdade dói.
- A verdade machuca.

Welke tand doet pijn?

Qual é o dente que dói?

Wat doet Tom daarbinnen?

O que o Tom está fazendo lá?

Tom doet dit altijd.

Tom está sempre fazendo isso.

Hij doet alles goed.

Ele faz tudo bem.

Het doet geen pijn.

- Não dói.
- Isso não machuca.

Mijn voet doet pijn.

Estou com dor no pé.

Niemand doet dat beter.

Ninguém faz melhor.

Mijn nek doet pijn.

A minha nuca dói.

Waarom doet u dit?

Por que você faz isso?

Bijna iedereen doet dat.

Quase todo mundo faz isso.

Ge doet mij pijn.

Você está me machucando.

De liefde doet wonderen.

O amor faz milagres.

Mijn lichaam doet pijn.

Dói-me o corpo.

Waarom doet zij dat?

Por que ela está fazendo isto?

Ze doet mee aan de verkiezingscampagne. Ze doet de hele tour.

Ela está em campanha eleitoral. Está em roadshow total.

Om... -Je doet één ding...

- Para... - Faça uma coisa...

...of dit wat je doet.

ou isto que estão a fazer.

Mijn telefoon doet het niet.

- Meu telefone não está funcionando.
- O meu telefone não funciona.

Niets doet er echt toe.

Nada importa de verdade.

Zij doet het raam open.

Ela abre a janela.

De telefoon doet het niet.

O telefone não está funcionando.

Het doet zo'n pijn. Stop!

É tão doloroso. Pare!

De beamer doet het niet.

O projetor não funciona.

Papa weet wat hij doet.

O pai sabe o que está fazendo.

Hij weet wat hij doet.

Ele sabe o que está fazendo.

Doet u dit iedere dag?

Você faz isto todos os dias?