Translation of "Bemoeien" in Portuguese

Hij liet niemand zich met zijn zaken bemoeien.

Ele não deixava ninguém se intrometer nos seus assuntos pessoais.

Je mag je niet bemoeien met andermans zaken.

- Não se meta onde não é chamado.
- Você não deve intrometer-se nos assuntos dos outros.
- Você não se deve intrometer nos assuntos alheios.

Het is niet zijn bedoeling om zich met jouw zaken te bemoeien.

Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.

- Waarom moeten we ons daarin betrekken?
- Waarom moeten we ons daarin mengen?
- Waarom moeten we ons daarmee bemoeien?
- Waarom zouden we betrokken raken?

Por que devemos nos envolver?