Translation of "Aard" in Portuguese

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

Isso definiu toda a nossa história e a nossa natureza nacional.

Maar de kosten zijn niet alleen van economische aard,

Mas o custo não é apenas econômico, é claro.

"Wat wil je dan?" "Een vak leren dat bij mijn aard past."

"O que é que tu desejas, então?" "Aprender algum ofício adequado ao meu temperamento."

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

Ik denk dat we naar de maan gaan omdat het in de menselijke aard ligt uitdagingen aan te gaan.

Penso que estamos indo à lua porque está na natureza do ser humano enfrentar desafios.