Translation of "Wil" in Portuguese

- Wil je weg?
- Wil je gaan?

Você quer se retirar?

- Ik wil gerechtigheid.
- Ik wil rechtvaardigheid.

Eu quero justiça.

- Hij wil geld.
- Zij wil geld.

Ele quer dinheiro.

- Ik wil bekennen.
- Ik wil biechten.

Quero confessar.

- Wil je fruitsap?
- Wil je een vruchtensap?

Queres um suco de frutas?

- Ik wil water.
- Ik wil wat water.

- Quero água.
- Eu quero água.

- Wil je het weten?
- Wil je weten?

Você quer saber?

- Ik wil wat sinaasappelsap.
- Ik wil sinaasappelsap.

Eu quero suco de laranja.

- Wil je salade?
- Wil je wat salade?

- Queres salada?
- Você quer salada?

- Ik wil u terugzien.
- Ik wil je weer zien.
- Ik wil u weer zien.
- Ik wil jullie weer zien.
- Ik wil je terugzien.

- Quero revê-lo.
- Quero revê-la.

- Ik wil je mening.
- Ik wil jullie mening.

Quero a sua opinião.

- Dat wil ik niet.
- Ik wil dat niet.

Eu não quero aquilo.

- Ik wil er één!
- Ik wil er eentje!

Quero um!

- Wil je wat taart?
- Wil je wat cake?

Você quer bolo?

- Ik wil hem vergeten.
- Ik wil het vergeten.

Eu quero esquecê-lo.

- Ik wil haar vergeten.
- Ik wil het vergeten.

Eu quero esquecê-la.

- Ik wil uw mening.
- Ik wil je mening.

- Quero a sua opinião.
- Eu quero a sua opinião.

- Ik wil jullie niet.
- Ik wil je niet.

- Não quero vocês.
- Não quero você.
- Eu não quero vocês.
- Eu não quero você.

- Geloof wat u wil.
- Geloof wat je wil.

- Acredite no que quiser.
- Pode acreditar no que quiser.

- Ik wil deze niet.
- Deze wil ik niet.

- Eu não quero este.
- Eu não quero esta.

- Ik wil koffie.
- Ik wil een kop koffie.

Quero café.

- Ik wil u terugzien.
- Ik wil je weer zien.
- Ik wil u weer zien.
- Ik wil jullie weer zien.
- Ik wil je nog eens zien.
- Ik wil je terugzien.

- Quero revê-lo.
- Quero revê-la.

- Wil je iets drinken?
- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

Ik wil dansen.

Quero dançar.

Wil je weg?

Você quer ir embora?

Ik wil water.

Quero água.

Ik wil jou.

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

Ik wil leven.

Eu quero viver.

Wil iemand meerijden?

Alguém quer uma carona?

Tom wil dansen.

Tom quer dançar.

Tom wil deze.

Tom quer este aqui.

Ik wil het.

- Eu quero.
- Quero.
- Eu quero isso.
- Quero isso.

Ik wil geloven.

Eu quero acreditar.

Ik wil bellen...

Eu quero ligar...

Ik wil tafelvoetballen.

Eu quero jogar pebolim.

Wil je eten?

Queres comer?

Zij wil dansen.

Ela quer dançar.

Wil je eerst?

Você quer ir primeiro?

Ik wil weggaan.

Quero ir embora.

Tom wil aandacht.

Tom quer atenção.

Wil je iets?

- Você quer alguma coisa?
- Quer alguma coisa?

Ik wil afvallen.

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

Ik wil helpen.

Eu quero ajudar.

Ik wil geld.

Quero grana.

Niemand wil daarheen.

- Ninguém quer ir aí.
- Ninguém quer ir lá.

Wat wil zij?

O que ela quer?

Tom wil spelen.

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

Tom wil helpen.

Tom quer ajudar.

Hoeveel wil je?

- Quanto a senhora quer?
- Quanto você quer?

Ik wil dromen.

Eu quero sonhar

Ik wil blijven.

- Quero ficar.
- Eu quero ficar.

Wil je wijn?

Você quer vinho?

Ik wil wraak.

Eu quero vingança.

Ik wil gaan.

Quero ir.

Ik wil Maria.

- Eu quero a Mary.
- Quero a Mary.

Ik wil sterven.

Eu quero morrer.

Ik wil winnen.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

Ik wil details.

Eu quero os detalhes.

Ik wil spelen.

Eu quero jogar.

Tom wil dit.

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom wil geld.

Tom quer dinheiro.

Wie wil gaan?

Quem quer ir?

Tom wil advies.

Tom quer conselhos.

Ik wil bekennen.

- Quero confessar.
- Eu quero me confessar.

Wil je spelen?

Vocês querem jogar?

Wil je lezen?

Quer ler?

Wat wil je?

O que você quer?

Ik wil werken.

- Quero trabalhar.
- Eu quero trabalhar.

Ik wil eten.

- Quero comer.
- Eu quero comer.

Hij wil vlees.

Ele quer carne.

Hij wil pindakaas.

Ele quer manteiga de amendoim.

Ik wil deze.

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

Niemand wil sterven.

Ninguém quer morrer.

Ik wil slapen.

- Quero dormir.
- Eu queria dormir.
- Eu quero dormir.

Ik wil rijden.

Quero dirigir.

Ik wil kopen.

Quero comprar.

Wil je dansen?

- Você quer dançar?
- Quer dançar?
- Queres dançar?

Ik wil ijs.

- Eu quero sorvete.
- Quero sorvete.
- Quero gelado.
- Quero um gelado.

Ik wil alles.

Quero tudo.

Hij wil dansen.

Ele quer dançar.

Ik wil meer.

Eu quero mais.

Tom wil blijven.

Tom quer ficar.

Ik wil koffie.

Quero café.