Translation of "Leren" in Portuguese

Ik heb slechts drie doelen in het leven: leren, leren en leren.

Tenho apenas três objetivos na vida: aprender, aprender e aprender.

We leren Arabisch.

Estamos aprendendo árabe.

Onderwijzen is leren.

Ensinar é aprender.

Wij leren Spaans.

- Estamos aprendendo espanhol.
- Estamos estudando espanhol.
- Estamos aprendendo Espanhol.

We leren Chinees.

Estamos a aprender chinês.

Moet ik leren?

Eu tenho que estudar?

Eekhoorns leren snel.

Os esquilos são aprendizes rápidos.

Ik ga leren.

- Eu vou aprender.
- Vou aprender.

Ik moet leren.

Eu tenho que aprender.

- Ik wil graag leren dansen.
- Ik wil leren dansen.

Eu gostaria de aprender a dançar.

- We leren Frans.
- We zijn Frans aan het leren.

Estamos aprendendo francês.

- Kan je me het leren?
- Kunnen jullie me het leren?
- Kan u me het leren?

Você pode me ensinar?

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.

- Esperanto leren is zeer boeiend.
- Esperanto leren is heel interessant.

Aprender Esperanto é muito interessante.

- Waarom wil je Portugees leren?
- Waarom willen jullie Portugees leren?

- Por que você quer aprender português?
- Por que vocês querem aprender português?
- Por que queres aprender português?

Ik moest alles leren.

Tinha de aprender tudo.

Ga je Engels leren?

Você vai aprender inglês?

Je moet hard leren.

- Você deve estudar muito.
- Você deve estudar com força.

Engels leren vereist geduld.

Aprender inglês requer paciência.

Ik wil leren dansen.

Quero aprender a dançar.

Ik wil leren zwemmen.

Eu quero aprender a nadar.

Hij wil leren koken.

Ele quer aprender a cozinhar.

Ik zal Esperanto leren.

Aprenderei Esperanto.

Hij wil leren zwemmen.

Ele quer aprender a nadar.

Goede kinderen leren ijverig.

Crianças boas aprendem diligentemente.

Ik wil Hebreeuws leren.

- Eu quero aprender hebraico.
- Quero aprender hebraico.

Talen leren is interessant.

Aprender idiomas é interessante.

Ik wil Roemeens leren.

Eu quero aprender romeno.

Ik ga Frans leren.

Eu vou aprender francês.

Ik ga Duits leren.

Eu vou aprender alemão.

Ik blijf talen leren.

Continuo estudando idiomas.

Ik wil Engels leren.

Eu quero estudar inglês.

Ik wil karate leren.

Quero aprender caratê.

Ik wil Nederlands leren.

Eu quero estudar Holandês.

Emily wil Grieks leren.

- Emily quer aprender grego.
- Émilie quer aprender grego.

Ik wil Iers leren.

Eu quero aprender irlandês.

Wil je leren rijden?

Você quer aprender a dirigir?

Koreaans leren is moeilijk.

Aprender coreano é difícil.

Talen leren is geweldig.

- Estudar idiomas é demais!
- Estudar idiomas é o máximo!
- Estudar idiomas é incrível!

Ik wil Russisch leren.

Eu quero aprender russo.

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

- Russisch is erg moeilijk te leren.
- Russisch leren is heel moeilijk.

Russo é muito difícil de aprender.

- Ik vind het leuk om talen te leren.
- Ik vind talen leren leuk.
- Ik hou van talen leren.

Gosto de aprender idiomas.

- Waar heb je Frans leren spreken?
- Waar heeft u Frans leren spreken?
- Waar hebben jullie Frans leren spreken?

- Onde você aprendeu a falar francês?
- Onde aprendeste a falar francês?

- Ik wil jouw taal niet leren.
- Ik wil uw taal niet leren.

Não quero aprender a tua língua.

- Een vreemde taal leren is makkelijk.
- Een vreemde taal leren is gemakkelijk.

É fácil aprender um idioma estrangeiro.

Als we cannabis leren zien

Se a gente começar a ver a maconha

Engels is eenvoudig te leren.

O inglês é fácil de aprender.

Ik zal jullie leren schaakspelen.

Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez.

Ik zal je Duits leren.

Eu vou te ensinar alemão.

Nederlands leren is niet moeilijk.

Não é difícil aprender holandês.

Ik zou graag leren bloemschikken.

Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.

We willen Tom leren kennen.

Nós queremos conhecer Tom.

Ik wil graag Frans leren.

Eu quero aprender francês.

Ik probeer Engels te leren.

Estou tentando aprender inglês.

Wij leren Engels op school.

Nós aprendemos inglês na escola.

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

Waarom moet ik Frans leren?

Por que eu preciso aprender francês?

Ik hou van talen leren.

Amo estudar idiomas.

Ik probeer Frans te leren.

Eu estou tentando aprender francês.

Waarom zou ik Frans leren?

Por que eu deveria aprender francês?

Hij probeerde Frans te leren.

Ele tentou aprender francês.

Waarom wil je Engels leren?

- Por que você quer aprender inglês?
- Por quê você quer aprender Inglês?

Kun je me leren stelen?

Podes ensinar-me a roubar?

Esperanto leren is heel interessant.

Aprender Esperanto é muito interessante.

Ik zou Frans moeten leren.

Eu deveria aprender francês.

We leren elke dag Engels.

Estudamos Inglês todos os dias.

Wanneer heb je leren zwemmen?

Quando você aprendeu a nadar?