Translation of "Ligt" in Portuguese

Waar ligt Boston?

Onde fica Boston?

Waar ligt Malta?

Onde fica Malta?

Rome ligt in Italië.

Roma fica na Itália.

Japan ligt in Azië.

- O Japão está na Ásia.
- O Japão fica na Ásia.

Thailand ligt in Azië.

A Tailândia fica na Ásia.

Italië ligt in Europa.

A Itália fica na Europa.

Barcelona ligt in Spanje.

- Barcelona está na Espanha.
- Barcelona fica na Espanha.

Toms appartement ligt overhoop.

O apartamento de Tom é bagunçado.

Athene ligt in Griekenland.

Atenas fica na Grécia.

Berlijn ligt in Duitsland.

- A cidade de Berlim fica na Alemanha.
- Berlim fica na Alemanha.

Moskou ligt in Rusland.

Moscou fica na Rússia.

Wenen ligt in Oostenrijk.

Viena fica na Áustria.

Parijs ligt in Frankrijk.

Paris fica na França.

- Het geld ligt op de tafel.
- Het zilver ligt op de tafel.

O dinheiro está em cima da mesa.

- De zapper ligt onder de divan.
- De afstandsbediening ligt onder de bank.

O controle remoto da TV está debaixo do sofá.

Kijk, hier ligt iets onder.

Veja, está algo por baixo disto.

Het ligt onder de stoel.

- Ele está debaixo da cadeira.
- Está embaixo da cadeira.

Het ligt onder de tafel.

Está embaixo da mesa.

Het ligt op de sofa.

Está no sofá.

Hij ligt op de bank.

Ele está deitado no sofá.

Frankrijk ligt in West-Europa.

- A França fica na Europa Ocidental.
- A França fica na Europa ocidental.

Oostenrijk ligt in Centraal-Europa.

A Áustria situa-se na Europa Central.

Tom ligt op zijn rug.

Tom está mentindo pelas costas dele.

Waar ligt het Hakata station?

Onde é a estação Hakata?

Japan ligt dicht bij China.

O Japão fica perto da China.

In welk land ligt Boston?

Em qual país fica Boston?

Hij ligt in zijn bed.

Ele está deitado na cama.

Deze stad ligt in Frankrijk.

Esta cidade está localizada na França.

- Er ligt een sinaasappel op de tafel.
- Er ligt een sinaasappel op tafel.

- Tem uma laranja na mesa.
- Há uma laranja na mesa.

- Het boek ligt open op de tafel.
- Het boek ligt geopend op de tafel.
- Het boek ligt open op het bureau.

O livro está aberto em cima da mesa.

En alles ligt voor het grijpen.

Tudo que existe no mundo é passível de ser roubado.

En het wrak ligt daar ergens.

E os destroços estão aqui, algures.

Op de tafel ligt een meloen.

Há um melão sobre a mesa.

Je boek ligt op het bureau.

O seu livro está na escrivaninha.

Wat ligt er op het bureau?

O que há em cima da carteira?

Er ligt een appel op tafel.

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

Tom ligt in bed met koorts.

Tom está de cama com febre.

Er ligt een sinaasappel op tafel.

- Tem uma laranja na mesa.
- Há uma laranja na mesa.

Mijn noodlot ligt in uw handen.

- Meu destino está em suas mãos.
- Meu destino está em vossas mãos.
- Meu destino está em tuas mãos.

Een koekje ligt onder de tafel.

Há um biscoito debaixo da mesa.

Mijn huis ligt in een buitenwijk.

A minha casa fica no subúrbio.

Je horloge ligt op het bureau.

Teu relógio está sobre a escrivaninha.

Het schip ligt in de haven.

O navio está no porto.

Er ligt één woordenboek op tafel.

- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Het woordenboek ligt op het bureau.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está em cima da mesa.
- O dicionário está na mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.

Er ligt sneeuw op de berg.

Há neve na montanha.

De tuin ligt achter het huis.

O jardim fica atrás da casa.

Het boek ligt op de tafel.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

De balpen ligt op het bureau.

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

Het geld ligt op de tafel.

O dinheiro está em cima da mesa.

Op de grond ligt een steen.

- Sobre a terra há uma pedra.
- Sobre a terra está uma pedra.
- No chão tem uma pedra.
- No chão jaz uma pedra.

Ik weet waar het geld ligt.

Eu sei onde está o dinheiro.

De appel ligt op de tafel.

A maçã está em cima da mesa.

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

A França fica ao sul da Inglaterra.

Ligt Sicilië erg dicht bij Malta?

A Sicília fica muito perto de Malta?

Er ligt een boek op tafel.

Tem um livro em cima da mesa.

De kat ligt in haar mandje.

O gato está na sua cesta.

Op de tafel ligt een bolhoed.

Tem um chapéu-coco na mesa.

Op tafel ligt een groen boekje.

Sobre a mesa está um livro verde.

- Het ligt op het puntje van mijn tong.
- Het ligt op het topje van mijn tong.

Está na ponta da língua.

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

A sua única defesa é a vantagem numérica.

Er ligt een woordenboek op de schrijftafel.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Er ligt één appel op de tafel.

- Tem uma maça na mesa.
- Há uma maçã sobre a mesa.
- Há uma maçã em cima da mesa.

Ligt het hotel dicht bij het vliegveld?

O hotel é perto do aeroporto?

Ligt Duitsland in de buurt van Italië?

A Alemanha fica perto da Itália?

Duitsland ligt in het midden van Europa.

- A Alemanha fica no meio da Europa.
- A Alemanha está no meio da Europa.
- A Alemanha fica no centro da Europa.

Er ligt een woordenboek op het bureau.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Hij ligt in bed met de griep.

Ele está na cama com gripe.

Er ligt een sinaasappel op de tafel.

Há uma laranja na mesa.

Er ligt een wit papier op tafel.

Um papel branco está sobre a mesa.

Hier ligt de hoed van de vader.

- Ali está o chapéu do meu pai.
- Ali está o chapéu do pai.

Er ligt een appel op de tafel.

Tem uma maça na mesa.

In de vraag ligt het antwoord besloten.

A pergunta dá origem à resposta.

New York ligt in de Verenigde Staten.

- Nova York fica nos Estados Unidos.
- Nova Iorque fica nos Estados Unidos.

Er ligt een fles in de koelkast.

Há uma garrafa na geladeira.