Translation of "Kunnen" in Italian

- Wij kunnen!
- We kunnen!

- Noi possiamo!
- Riusciamo!

- Er kunnen overlappingen ontstaan.
- Overlappingen kunnen zich voordoen.
- Er kunnen overlappingen optreden.

Può avvenire una sovrapposizione.

kunnen we leren hoe we ervan kunnen profiteren.

potremmo imparare come sfruttarle al meglio,

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

- Ja, dat kunnen we.
- Ja we kunnen het.

- Sì, possiamo.
- Sì, riusciamo.

- Kunnen wij een handje helpen?
- Kunnen we helpen?

- Possiamo aiutare?
- Noi possiamo aiutare?

En we kunnen.

Siamo pronti.

Het zou kunnen.

Potrebbe esserlo.

Honden kunnen zwemmen.

I cani possono nuotare.

Kunnen we praten?

Possiamo parlare?

Kunnen mensen veranderen?

Le persone possono cambiare?

Boten kunnen zinken.

Le barche possono affondare.

Zij kunnen zwemmen.

- Sanno nuotare.
- Loro sanno nuotare.

Ze kunnen zingen.

- Sono capaci di cantare.
- Loro sono capaci di cantare.
- Sono in grado di cantare.
- Loro sono in grado di cantare.

Zij kunnen vissen.

- Sanno pescare.
- Loro sanno pescare.

We kunnen helpen.

- Possiamo aiutare.
- Noi possiamo aiutare.

Zij kunnen helpen.

- Possono aiutare.
- Loro possono aiutare.

We kunnen horen.

- Riusciamo a sentire.
- Noi riusciamo a sentire.

Kunnen we helpen?

- Possiamo aiutare?
- Noi possiamo aiutare?

Kunnen we stoppen?

- Possiamo fermarci?
- Ci possiamo fermare?

Kunnen konijnen zwemmen?

- I conigli possono nuotare?
- I conigli sanno nuotare?
- I conigli riescono a nuotare?

We kunnen zwemmen.

- Sappiamo nuotare.
- Noi sappiamo nuotare.

- Je had het kunnen doen.
- U had het kunnen doen.
- Jullie had het kunnen doen.

- Avresti potuto farlo.
- Avresti potuto farla.
- Avreste potuto farlo.
- Avreste potuto farla.
- Avrebbe potuto farlo.
- Avrebbe potuto farla.
- Lo avresti potuto fare.
- Lo avreste potuto fare.
- Lo avrebbe potuto fare.

- Zou je dat kunnen herhalen?
- Zou u dat kunnen herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

- We kunnen op hem rekenen.
- We kunnen rekenen op hem.

Possiamo contare su di lui.

Om te kunnen slapen,

per dormire,

Wat kunnen we doen?

Quindi cosa possiamo fare?

We kunnen dit, mensen.

Possiamo farcela.

Hier zou het kunnen.

Questo posto può andare.

We kunnen hier weg.

Stiamo per andare via.

We geleidelijk kunnen slagen.

potremo pian piano avere successo.

Eindelijk kunnen ze eten.

Finalmente possono cibarsi.

...en kunnen ze verder.

che possono muoversi.

Struisvogels kunnen niet vliegen.

- Gli struzzi non possono volare.
- Gli struzzi non sono capaci di volare.

Zij kunnen Spaans spreken.

- Sanno parlare lo spagnolo.
- Loro sanno parlare lo spagnolo.

Kunnen alle vogels vliegen?

- Tutti gli uccelli possono volare?
- Tutti gli uccelli riescono a volare?

Wij kunnen Tom helpen.

- Possiamo aiutare Tom.
- Noi possiamo aiutare Tom.
- Riusciamo ad aiutare Tom.
- Noi riusciamo ad aiutare Tom.

Kunnen we later praten?

Possiamo parlare più tardi?

Zou hij kunnen helpen?

Potrebbe aiutare?

Zou zij kunnen helpen?

Potrebbe aiutare?

Zou het kunnen helpen?

Potrebbe aiutare?

Zou je kunnen helpen?

- Potresti aiutare?
- Potreste aiutare?
- Potrebbe aiutare?

Ze kunnen niet werken.

- Non possono lavorare.
- Loro non possono lavorare.
- Non riescono a lavorare.
- Loro non riescono a lavorare.

Wanneer kunnen we eten?

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

Misschien kunnen we helpen.

- Forse possiamo aiutare.
- Forse noi possiamo aiutare.
- Forse riusciamo ad aiutare.
- Forse noi riusciamo ad aiutare.

We kunnen erover praten.

- Possiamo parlarne.
- Noi possiamo parlarne.
- Ne possiamo parlare.
- Noi ne possiamo parlare.

We kunnen contant betalen.

- Possiamo pagare in contanti.
- Noi possiamo pagare in contanti.

Kunnen we daar vissen?

Possiamo pescare qui?

Je had kunnen rennen.

- Avresti potuto correre.
- Avreste potuto correre.
- Avrebbe potuto correre.

Waar kunnen we eten?

Dove possiamo mangiare?

Ik had kunnen helpen.

Avrei potuto aiutare.

Dat ze erop uit kunnen gaan en de wereld kunnen veranderen.

Della possibilità di fuggire e di poter cambiare il mondo.

Ik heb eindelijk een plek kunnen vinden waar we alleen kunnen zijn.

Finalmente ho trovato un posto dove possiamo restare soli.

- We kunnen het aan niemand vertellen.
- Wij kunnen het aan niemand vertellen.

- Non possiamo dirlo a nessuno.
- Noi non possiamo dirlo a nessuno.

- Cheeta's kunnen niet in bomen klimmen.
- Jachtluipaarden kunnen niet in bomen klimmen.

- I ghepardi non possono arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non si possono arrampicare sugli alberi.

Van je leven kunnen zijn,

che avete preso nella vostra vita,

We kunnen onszelf dus afvragen:

Possiamo quindi chiedere a noi stessi:

Waar we op kunnen bouwen,

su cui poter contare,

We kunnen dan computertechnologie ontwikkelen

allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

En deze kinderen kunnen dat.

e questi bambini possono farlo.

Er heel anders kunnen uitzien.

potrebbe essere molto diverso.

We kunnen hier nu zijn

Noi siamo in grado di essere qui adesso

Slechte dingen kunnen snel gebeuren,

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

Neushoorns kunnen potentieel gevaarlijk zijn...

Possono essere potenzialmente pericolosi,

Ze kunnen een jachtluipaard doden.

Possono uccidere un ghepardo.

De olifanten kunnen amper zien.

Gli elefanti vedono a malapena.

Wij kunnen het niet alleen.

perché da soli non ci riusciamo.

We kunnen ons hypocriet voelen.

Possiamo sentirci ipocriti.

Zo zou ik kunnen zeggen:

Quindi posso dire, per esempio,

Dan kunnen we ontkenning omgooien

Poi possiamo invertire la negazione

We kunnen motiverende feedback geven

Possiamo fornire feedback motivanti

Ik had het kunnen weten,

E avrei dovuto sapere,

Weinig studenten kunnen Latijn lezen.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Niet alle vogels kunnen vliegen.

Non tutti gli uccelli sanno volare.

Nederlanders kunnen veel talen spreken.

Gli olandesi sanno parlare molte lingue.

Dit zou u kunnen interesseren.

Magari può interessarvi.

Zou je me kunnen helpen?

- Potresti aiutare?
- Potreste aiutare?
- Potrebbe aiutare?

We kunnen nu niet opgeven.

Non possiamo arrenderci adesso.

Kunnen we de planeet redden?

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

Microgolven kunnen ernstig schadelijk zijn.

- I microonde possono causare danni gravi.
- I forni a microonde possono causare danni gravi.

Het zal leuk kunnen zijn.

Potrebbe essere divertente.

Ze kunnen niet gelijk hebben.

- Non possono avere ragione.
- Loro non possono avere ragione.