Translation of "Aannemen" in Portuguese

Kunt u dit aannemen, alstublieft?

Você poderia pegar isso, por favor?

Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.

- Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite.
- Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite.

Je had zijn advies moeten aannemen.

Você devia ter aceitado seu conselho.

Tom wil het nieuwe werk niet aannemen.

Tom não quer aceitar o novo trabalho.

Ik zou je graag als adviseur willen aannemen.

Eu gostaria de contratá-lo como consultor.

De dokter wilde geen giften aannemen van de armen.

O doutor não quis aceitar presentes dos pobres.

Hoe dikwijls heb ik herhaald dat je niets van vreemden mag aannemen?

Quantas vezes eu repeti para você não aceitar nada de desconhecidos?

Als zij wist dat ik degene ben die het cadeau heeft gestuurd, zou ze het niet aannemen.

Se ela souber que fui eu quem mandou o presente, não vai aceitá-lo.