Translation of "Jouw" in Portuguese

- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord is onzin.

A sua resposta não tem nenhum sentido.

- Is dit jouw vriendinnetje?
- Is dat jouw vriendin?

Esta é a sua namorada?

Knip jouw nagels.

Corte as suas unhas.

Bijt jouw hond?

Teu cão morde?

Open jouw raam.

Abra a sua janela.

- Ik ben jouw vrouw niet.
- Ik ben niet jouw vrouw.
- Ik ben niet jouw echtgenote.
- Ik ben jouw echtgenote niet.

- Não sou sua esposa.
- Não sou tua mulher.

- Wat is jouw favoriete muziek?
- Wat is jouw lievelingsmuziek?

Qual a sua música favorita?

- Wie is jouw lievelingsleraar?
- Wie is jouw favoriete leraar?

Qual é o teu professor favorito?

- Nu is het jouw beurt.
- Het is nu jouw beurt.

Agora é a sua vez.

Wat is jouw probleem?

O que se passa consigo?

Dit is jouw keuze.

Não se esqueça que a escolha é sua.

Dit is jouw avontuur.

Lembre-se, esta aventura é sua.

Jouw hoofd is rood.

- Você está com a cara corada.
- Você está com a cara avermelhada.

Dit is jouw sleutel.

Esta é a tua chave.

Zijn dit jouw dingen?

Essas coisas são suas?

Is dit jouw fiets?

- Essa é a sua bicicleta?
- Esta é a tua bicicleta?
- Esta é a sua bicicleta?

Dat is jouw kleur!

É a sua cor!

Jouw Engels is perfect.

- Seu inglês é impecável.
- O teu inglês é impecável.

Is dit jouw boek?

- Este é o seu livro?
- Este é o teu livro?

Wat is jouw lievelingseten?

Qual é a tua comida preferida?

Wat is jouw plan?

Qual é o seu plano?

Is dit jouw pen?

Esta é a sua caneta?

Is jouw auto zwart?

O teu carro, a cor dele é preta?

Waar is jouw vriend?

Onde o seu amigo está?

Ik ben jouw zon.

Eu sou o teu sol.

Hier is jouw tas.

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

Is dat jouw auto?

- Aquele carro é o seu?
- Aquele é o seu carro?

Waar is jouw hond?

- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cachorro?

Is dat jouw kamer?

Este é o seu quarto?

Vergeet jouw geld niet.

Não esqueça o seu dinheiro.

Niemand wil jouw boeken!

Ninguém quer os seus livros!

Is Maria jouw dochter?

Maria é sua filha?

Jouw antwoord is juist.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

Dit is jouw overwinning.

Esta é a sua vitória.

Wat is jouw lievelingsfilm?

Qual é o seu filme predileto?

Ik lees jouw boek.

- Eu estou lendo o seu livro.
- Estou lendo o seu livro.

Wie is jouw leraar?

Quem é seu professor?

Wat is jouw theorie?

- Qual é a sua teoria?
- Qual é a tua teoria?

Waar is jouw vriendin?

Onde está sua namorada?

Jouw plan werkte niet.

Seu plano não funcionou.

Is dat jouw vriend?

Aquele é o seu namorado?

Denk aan jouw broer.

Pense no seu irmão.

Wie is jouw broer?

Quem é seu irmão?

Het was jouw fout.

Foi o seu erro.

Is dit jouw kluisje?

Este é o teu armário?

Is dat jouw potlood?

Aquele é o seu lápis?

Wat is jouw voorstel?

- Qual é a sua sugestão?
- Qual é a tua sugestão?

Jouw kat is zwart.

O teu gato é preto.

Vertel me jouw plan.

- Fala-me de teu plano.
- Fale-me de seu plano.

Wat is jouw moedertaal?

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

Hier is jouw biertje.

A sua cerveja.

Het is jouw beurt.

A bola está com você.

Is dit jouw potlood?

Este lápis é seu?

Hier is jouw hond.

- Aqui está seu cachorro.
- Aqui está o seu cachorro.

Wat is jouw lievelingstongbreker?

Qual seu trava-língua favorito?

Dit is jouw huis.

Esta é a sua casa.

Dit is jouw hond.

Este é o seu cachorro.

Wat is jouw lievelingsband?

- Qual é o seu grupo preferido?
- Qual é a sua banda favorita?
- Qual é a tua banda favorita?

Wat is jouw lievelingsdrank?

Qual é a sua bebida favorita?

Wat is jouw lievelingssnoep?

Qual é o seu doce favorito?

Wat is jouw lievelingsauto?

Qual é o seu carro favorito?

Wat is jouw lievelingsrestaurant?

Qual é o seu restaurante favorito?

Wat is jouw lievelingsseizoen?

Qual é a sua estação favorita?

Wie is jouw lievelingsleraar?

Qual é o teu professor favorito?

Jouw ouders zijn cool.

Seus pais são legais.

Wat is jouw lievelingskrant?

Qual é o seu jornal favorito?

Is Tom jouw broer?

Tom é seu irmão?

Hoe zijn jouw nieren?

Como estão seus rins?

Is jouw vriend hier?

O seu namorado está aqui?

Wie is jouw vriendin?

Quem é sua namorada?

Ik heb jouw paraplu.

- Seu guarda-chuva está comigo.
- Teu guarda-chuva está comigo.

Hoe is jouw Engels?

- Como vai o seu inglês?
- Como está o seu inglês?

Zijn dit jouw boeken?

Esses livros são seus?

Zijn dit jouw potloden?

Estes lápis são seus?

Is Maria jouw vriendin?

A Mary é a sua namorada?

Waar zijn jouw zussen?

Onde estão tuas irmãs?

Jouw Frans is perfect.

O teu francês é perfeito.

Wat is jouw telefoonnummer?

Qual é seu número de telefone?

Jouw huis is mooi.

- A sua casa é linda.
- A tua casa é linda.

Ik ben jouw broer.

- Eu sou o seu irmão.
- Sou o seu irmão.

- Jouw glimlach vrolijkt me altijd op.
- Jouw glimlach maakt me altijd gelukkig.
- Jouw glimlach maakt me altijd blij.

Seu sorriso sempre me deixa feliz.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- Jouw glimlach vrolijkt me altijd op.
- Jouw glimlach maakt me altijd gelukkig.

Seu sorriso sempre me deixa feliz.