Translation of "Werk" in Portuguese

Goed werk.

Bom trabalho.

Werk langzaam.

Trabalhe devagar.

Ik werk.

Eu estou trabalhando.

Werk je?

- Você está trabalhando?
- Você trabalha?

Werk harder.

Trabalhar mais.

Goed werk!

Bom trabalho!

- Ik werk voor jou.
- Ik werk voor u.
- Ik werk voor jullie.

Eu trabalho para você.

- Mijn werk is gedaan.
- Mijn werk is voltooid.

Meu trabalho está terminado.

- Het werk is af.
- Het werk is gedaan.

O trabalho está terminado.

Dus, goed werk.

Bom trabalho.

Waar werk je?

Onde você trabalha?

Bid en werk.

- Reza e trabalha.
- Reze e trabalhe.

Ik werk mee.

Estou cooperando.

Hij zoekt werk.

Ele está procurando emprego.

Zoek je werk?

- Você está procurando trabalho?
- Você está buscando um emprego?

Het is werk.

É trabalho.

Ik werk alleen.

Eu trabalho por conta.

Ik werk graag.

Eu gosto de trabalhar.

Ik werk weer.

- Eu estou trabalhando de novo.
- Estou trabalhando de novo.

Werk maakt vrij.

O trabalho liberta.

Ik werk hier.

Eu trabalho aqui.

Werk heel hard.

Trabalhe bem duro.

Bid en werk!

Reze e trabalhe!

Ik werk nog.

Eu ainda estou trabalhando.

Wanneer werk je?

Quando você trabalha?

Ik werk niet.

Eu não trabalho.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.
- Ik werk zondags niet.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

Ele está procurando emprego.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.

- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho domingo.

- Veel werk kan worden vermeden.
- Veel werk kan vermeden worden.

Muito trabalho pode ser evitado.

Goed werk. Goed gedaan.

Bom trabalho!

Mijn werk is gedaan.

Meu trabalho está terminado.

Ik werk 's nachts.

- Trabalho à noite.
- Trabalho de noite.
- Eu trabalho à noite.
- Eu trabalho durante a noite.

Het werk kan wachten.

O trabalho pode esperar.

Vandaag werk ik thuis.

Hoje vou trabalhar em casa.

Ik werk tot zondag.

Eu trabalho até de domingo.

Ga discreet te werk.

Aja discretamente.

Ik werk nu hier.

Agora eu trabalho aqui.

Ik werk in Milaan.

Eu trabalho em Milão.

Aan het werk nu!

Mãos à obra!

Ik werk voor Tom.

- Eu trabalho para o Tom.
- Trabalho para o Tom.

Waarom werk je niet?

Por que não trabalhas?

Ik werk voor jou.

Eu trabalho para você.

Dit uurwerk werk niet.

Este relógio não funciona.

Studeer of werk je?

Você está estudando ou trabalhando?

Tom heeft werk gevonden.

Tom arrumou um emprego.

Ik werk voor Microsoft.

Eu trabalho para a Microsoft.

Ik werk voor Tatoeba.

Eu trabalho para o Tatoeba.

Ik werk bij Tatoeba.

Eu trabalho no Tatoeba.

Ik werk 's middags.

Eu trabalho à tarde.

- Ik ben gek op mijn werk.
- Ik hou van mijn werk.

- Eu amo meu trabalho.
- Eu amo o meu trabalho.

- Tom praat altijd over werk.
- Tom heeft het altijd over werk.

O Tom sempre fala sobre o trabalho.

- Ik heb mijn werk bijna af.
- Mijn werk is bijna voltooid.

Meu trabalho está quase terminado.

- Ik heb mijn werk al af.
- Ik ben al klaar met mijn werk.
- Ik heb mijn werk al gedaan.

Eu já terminei meu trabalho.

- Het werk is half gedaan.
- Het werk is voor de helft gedaan.

O trabalho está pela metade.

...maatschappelijk werk in La Teja...

no trabalho social em La Teja

Hoe gaat het werk? -Oké.

- Como vai o trabalho? - Vai andando.

Deze vrouwen leiden het werk.

Estas são as mulheres encarregadas do trabalho.

We gingen aan het werk.

E começámos a trabalhar.

Ik heb het werk afgemaakt.

Terminei o trabalho.

Heeft u het werk af?

Você completou o trabalho?

Ik zal dit werk uitvoeren.

Levarei a cabo este trabalho.

Ik werk evenveel als jij.

Eu trabalho tanto quanto você.

Tom houdt van z'n werk.

Tom ama o trabalho dele.

Ik moet naar het werk.

- Tenho que ir para o trabalho.
- Tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar.

Ik werk in een ziekenhuis.

Eu trabalho em um hospital.

Momenteel werk ik in Tokio.

- Agora trabalho em Tóquio.
- Agora eu trabalho em Tóquio.

Ik ga naar het werk.

- Vou ao trabalho.
- Eu vou trabalhar.
- Eu vou para o trabalho.
- Vou para o trabalho.

Gelukkig heeft hij werk gevonden.

Felizmente, ele encontrou trabalho.

Ik werk zelfs op zondag.

Trabalho até mesmo de domingo.

- Zoek een baan.
- Zoek werk.

Arrume um emprego.

Ga terug aan het werk.

Volte ao trabalho.

Ik werk niet op maandag.

- Eu não trabalho nas segundas.
- Eu não trabalho dia de segunda.
- Eu não trabalho às segundas-feiras.

Vindt Tom zijn werk leuk?

Tom gosta do trabalho dele?

...gaan ze naar het werk.

o incentivo é ir pra casa.