Translation of "Geluk" in Korean

"Geluk en ellende

"행복과 불행은

Sommige mensen hadden geluk.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Want als je geluk daarvan afhangt --

왜냐하면 만약 그게 우리의 행복을 결정한다면--

Met het outsourcen van ons geluk

행복을 외부에 맡기는 것과

Zal ons geluk zeer onstabiel zijn,

우리의 행복은 아주 불안정하고

...en we hebben deze keer geluk gehad.

이번에는 운이 좋았습니다

Dus dit gaat echt over het soort geluk

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Op dat stabiele geluk dat we allemaal willen.

안정된 행복을 얻지 못할 것입니다.

Als we geluk hebben vangen we een schorpioen.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

Ik heb geluk dat ik een acteur ben.

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

Maar de winden van geluk zijn er altijd

하지만 운의 바람은 항상 거기 있고

En probeer mensen te helpen hun geluk te vergroten.

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

Dus hoe kun je die winden van geluk vangen?

운의 바람을 어떻게 잡을 수 있을까요?

Van een bron van vrede en een bron van geluk

평화와 행복의 원천이

Waarom de ene mens meer geluk heeft dan de andere

무엇이 다른 사람보다 더 운을 가지는지를 관찰하면서

Je begint een zeil te maken om geluk te vangen.

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

Dan zal ons geluk in de handen van anderen liggen, toch?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

Je mag van geluk spreken dat we daar niet onder zaten.

우리가 저 밑에 있지 않은 걸 다행으로 생각하세요

Maar zelfs onder een volle maan kan je geluk snel keren.

‎하지만 보름달 아래에서도 ‎행운은 갑자기 찾아옵니다

De opzichters hadden geluk... ...een geweerschot was genoeg om het beest af te schrikken.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

보아뱀에 맞서는 게 낫다면 '왼쪽'을 클릭하세요