Translation of "Soort" in English

Een soort grot.

Bit of a cave.

Een soort echolocatie.

A type of echolocation.

Dit soort veelzijdige verkenningen

This kind of multiscale, multidimensional exploration

Dit soort dingen gebeuren.

This sort of thing happens.

- Wat is jouw favoriete soort sushi?
- Wat is uw favoriete soort sushi?
- Wat is jullie favoriete soort sushi?
- Wat is je favoriete soort sushi?

- What's your favourite type of sushi?
- What's your favorite kind of sushi?

- Wat is uw favoriete soort sushi?
- Wat is jullie favoriete soort sushi?
- Wat is je favoriete soort sushi?

- What's your favourite type of sushi?
- What's your favorite kind of sushi?

- Wat soort zaken maken je triest?
- Wat soort dingen maken je triestig?

What sort of things make you feel sad?

- Wat soort muziek hoor je liefst?
- Wat soort muziek hoort u liefst?

What kind of music do you like the most?

Een soort grot. Kijk eens.

Bit of a cave. Yeah, check this out.

Het is een soort knutselkit.

It's like a kit of parts.

Het is de ergste soort...

[in Spanish] It's the highest rank

Dit soort beleid kunnen importeren?

can import these kinds of policies?

Elke soort papier is geschikt.

Any paper will do.

Wie koopt dit soort kunst?

Who buys this type of art?

Hij is een soort geleerde.

He is something of a scholar.

Paddenstoelen zijn een soort zwam.

Mushrooms are a kind of fungus.

Welk soort boek leest Tom?

What kind of books does Tom read?

- Hij houdt van dit soort muziek.
- Hij is gek op dit soort muziek.

He is fond of this kind of music.

- Hij verachtte mensen van zijn eigen soort.
- Hij haatte mensen van zijn eigen soort.

He hated his own kind.

Wat voor soort corruptie is het

what does the kind of corruption

Oké, soort van droog... ...maar warm.

Okay, dry-ish, but warm.

Werd ik een soort digitale bliksemafleider.

that made me somewhat of a digital lightning rod.

Wat voor soort broodje wil je?

What kind of sandwich do you want?

Dit soort katten hebben geen staart.

This kind of cat doesn't have a tail.

Een "shiitake" is een soort paddenstoel.

- A "shiitake" is a kind of mushroom.
- A "shiitake" is a type of mushroom.

Wat voor soort fruit wil je?

What kind of fruit do you want?

Welk soort eten lust je niet?

What kind of food do you not like to eat?

Wat voor soort vis is dat?

What kind of fish is that?

Dat soort mensen is niet interessant.

- This type of person isn't interesting.
- Such a person is not interesting.

Tom is in een soort coma.

Tom is in some sort of coma.

Hij houdt van dit soort muziek.

He is fond of this kind of music.

Een androïde is een soort robot.

An android is a kind of robot.

Wat voor soort werk zoekt u?

- What type of job are you looking for?
- What kinds of job are you looking for?

Ik ben tegen ieder soort oorlog.

I'm opposed to any type of war.

Spätzle is een soort Duitse pasta.

Spätzle are a type of German pasta.

Dit soort werk is zeer gevaarlijk.

This kind of work is very dangerous.

Wat voor soort brood eet je?

- What sort of bread are you eating?
- What kind of bread are you eating?

Wat voor soort hond is dat?

What kind of dog is that?

Tulpen zijn mijn favoriete soort bloemen.

Tulips are my favorite kind of flower.

Ik hou van dat soort dingen.

- I like that type of stuff.
- I like that kind of stuff.

Dit is een nieuwe soort meloen.

This is a new kind of melon.

Een dolfijn is een soort zoogdier.

A dolphin is a kind of mammal.

Wat voor soort hond is het?

What kind of dog is it?

Tom ontdekte een nieuw soort koraal.

Tom discovered a new species of coral.

Wat voor soort wapens bezaten zij?

What sorts of weapons did they have?

- Wat voor soort brood heb je liever?
- Wat voor soort brood heb je het liefst?

What kind of bread do you like best?

- Wat voor soort voedsel eet je op kerstdag?
- Wat voor soort voedsel eet u op kerstdag?
- Wat voor soort voedsel eten jullie op kerstdag?

What kind of food do you eat on Christmas Day?

- Weet je wat voor soort bloem dit is?
- Weet u wat voor soort bloem dit is?

Do you know what kind of flower this is?

Het is echt een soort van ontkenning,

It's really like a kind of denial,

Dit soort voedselproductie staat ook wel bekend

And so this type of food production is also referred to

Wat soort rioleringssysteem zou zo'n stad hebben?

What kind of sewer system does the city of the future have?

We maken allemaal een soort logische fout

And, you know, there's a kind of logical fallacy that we all have

Maar vertegenwoordigt voor mij een soort inspiratie.

but to me, it represents a sort of inspiration.

En moesten geen andere soort beveiliging omzeilen.

or to circumvent any other type of security to do this.

Het is een soort geïmproviseerde enterhaak. Oké.

It's a little bit like an improvised grappling hook. Okay.

Het gaf me een vreemd soort vertrouwen.

And it gave me a strange sort of confidence

Wat voor soort boek wil je hebben?

What kind of book do you want?

Ik hou niet van dat soort romans.

I do not care for such a novel.

Engels is een soort van universele taal.

English is a kind of universal language.

De helft van de soort is vrouwelijk.

Half the species are woman.

In wat voor soort stad woon je?

- In what kind of city do you live?
- What city do you live in?

Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?

What kind of software does Tom usually use?

De dodo is een reeds uitgestorven soort.

The dodo is an already extinct species.