Translation of "Besefte" in Korean

Ze besefte dat ze het niet was.

그렇지 않다는 것을 깨달았다면서요.

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

En ik besefte me dat ze mij zo veel leerde.

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

Toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

besefte ik dat ik absoluut geen idee had hoe ik nu moest leven.

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

Toen ik besefte dat de betekenis van de woorden er niet toe deed.

곧 그들이 나를 뭐라고 부르는지는 중요하지 않음을 깨달았기 때문입니다.