Translation of "Onderzoek" in Korean

Met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

Ik wil nog één onderzoek aanhalen,

한 가지 연구를 더 말씀드리고 싶습니다.

In het onderzoek 'Race in Amerika 2019'

"미국의 인종 2019"라는 설문조사에서

En met eigen onafhankelijk onderzoek te beginnen,

저만의 독립적인 연구를 하기로 결심했습니다.

Een hartverscheurend nationaal onderzoek uit de VS,

미국에서 전국적으로 시행한 마음 아픈 연구인데요.

We zijn ook het onderwerp van een prijswinnend onderzoek:

저희 사례를 연구한 논문은 수상을 하기도 했습니다.

Draaide het onderzoek om van een ongeluk naar moord.

수사 방향은 사고가 아닌 살인사건으로 전환됩니다.

Mijn eigen onderzoek toont aan dat woorden essentieel zijn.

제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.

Dit is precies waar ik besloot onderzoek naar te doen.

바로 이걸 연구하기로 마음 먹었어요.

Het duurde 29 dagen om dit onderzoek af te ronden.

연구를 마치는데 29일이 걸렸어요.

Vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

In 2009 toonde een Gallup-onderzoek in 114 landen aan

2009년 114개국을 대상으로 실시한 갤럽 조사에서

Ik maak deel uit van het 'Dark Energy Survey'-onderzoek,

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

Nieuw onderzoek toont aan hoe we deze vijf uitvluchten kunnen omturnen

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

Toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

En besloot in die context een onderzoek te doen over leiderschap.

그런 맥락에서 리더십을 관찰하는 프로젝트를 하기로 결심했어요.

Als je onderzoek doet, moet je ervoor uitkomen als je ernaast zit.

과학의 댓가는 틀린 것을 인정하는 것입니다.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

En het is nog maar het begin van ons onderzoek naar dit onderwerp.

이것은 이 주제에 대한 우리의 연구의 시작에 불과합니다.