Translation of "Fout" in Korean

Dit was een ernstige fout.

치명적인 실수였습니다

Wat als we het fout voorhebben?

만약 우리가 드레퓌스에 대해 잘못 판단하고 있는거라면?

Soms gaat het zelfs helemaal fout.

때때로 매우 잘못되기도 합니다.

Als je vastloopt bij een fout,

틀렸는데 왜 틀렸는지 모른다면

We maken allemaal een soort logische fout

그리고 우리가 갖고있는 논리적 오류가 있는데

De eerste fout is wat we meten.

첫 번째 실수는 우리가 측정하는 대상입니다.

Waardoor het steeds weer fout kan gaan.

우리를 무너뜨릴 끊임없는 위험에 놓여있죠.

Op basis van een fout in een gezichtsherkenningssysteem.

안면 인식 시스템의 오류 때문이었습니다.

Van hoe dingen fout -- of goed -- kunnen lopen

일들이 어떻게 잘못되고 잘 되는지,

Dit wordt de grootste fout van je leven.

그건 네 인생 최악의 실수가 될거야.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

날카로운 바위를 택한 건 위험한 실수였고

Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

...en maakt hij de fout om tevoorschijn te komen.

‎아네모네에서 빠져나오는 ‎실수를 저질렀습니다

Kreeg ik het gevoel dat ik een fout gemaakt had

제가 실수를 했다는 것을 깨달았죠.

Toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

En groot genoeg om gezien te worden als ze een fout maken.

‎계산이 틀렸을 땐 ‎사람들 눈에 띌 만큼 큼직하죠

Daar nam hij het woord en vertelde dat hij een fout had gemaakt:

모두 앞에 일어나 실수를 인정하고