Translation of "Waarmee" in Japanese

Waarmee hebt ge het geopend?

君はそれをなにで開けましたか。

waarmee hij zijn bekwaamheid als opperbevel bewees.

高い指揮能力を証明した。

Ana had geen vrienden waarmee ze kon spelen.

アンには遊び友達がいなかった。

Of is het gewoon iets waarmee we moeten leven?

これは人生で 避けられないことなのでしょうか？

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

もっと速く移動できる 物を何か持ってきてくれ

En die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

それで物事をよく理解したり 深く考えたりできるのです

Hij is een man waarmee het moeilijk is zaken te doen.

彼は交わるにはむずかしい人だ。

En een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

私たちの文明が直面する 存亡に関わる 最大級の脅威だと警告します

En ik zit te kijken naar het geschenk waarmee ze me verwelkomden --

私は 仕事始めのお祝いにいただいた 贈り物を眺めていました

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.

‎夜の明かりが起こす問題は ‎他にもたくさんある

Voor degenen die het niet weten, Displate maakt uitzonderlijke metalen posters waarmee je

知らない人のために、Displate

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

- Ik heb veel vrienden waarmee ik kan praten.
- Ik heb veel vrienden met wie ik kan praten.

相談してくれる友達がたくさんいます。

De verhalen die je in dit boek zult lezen, gaan over enkele van de vele problemen waarmee jonge mensen worden geconfronteerd.

この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？