Translation of "Geopend" in Japanese

Waarmee hebt ge het geopend?

君はそれをなにで開けましたか。

Ik heb het raam geopend.

窓を開けた。

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

好奇心から私はその箱を開けた。

Dit zwembad is geopend voor het publiek.

この水泳プールは一般に公開されている。

Als u deze schakelaar aanraakt, zullen de gordijnen automatisch geopend worden.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

テクノロジーが 私たちの心という ブラックボックスに新たな扉を開いたのです

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

１０時から６時まで年中無休でやっています。

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

博覧会の会期はまだあと１カ月あります。

Ik hoor dat er in de buurt van het station een lekkere banketbakker is geopend.

駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

パリ郊外のヴェルサイユ宮殿で パリ講和会議が始まった

- Het boek ligt open op de tafel.
- Het boek ligt geopend op de tafel.
- Het boek ligt open op het bureau.

本は机の上に開いて置いてあります。