Translation of "Team" in Japanese

Ons team heeft verloren.

わがチームが負けた。

Welk team zal winnen?

どのチームが勝つだろうか。

Ons team kan jouw team makkelijk in het eerste potje verslaan.

我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

各チームが 他のチームがひどいと 判断したアイデアを受け取ります

Welk team zal waarschijnlijk winnen?

どちらのチームが勝ちそうですか。

Drie hoeraatjes voor het team!

チームのための万歳三唱！

Ons team heeft gisteren gewonnen.

昨日は、僕らのチームが勝ったよ。

- Hij is de aanvoerder van een team.
- Hij is de kapitein van een team.

彼はチームの主将だ。

Het team was bekwaam en gecoördineerd.

チームはスキルに長け 連携が取れていました

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

我々のチームが試合に勝った。

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

我がチームは全敗を喫した。

Welk team zal de wedstrijd winnen?

どちらのチームが試合に勝つでしょうか。

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

どちらのチームが試合に勝ったんですか。

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

私たちのチームは数年間に渡って

Ik zag een team, getransformeerd door coaching

私はチームがコーチングのお陰で 生まれ変わった所を目にしました

Jouw team is sterker dan het onze.

君たちのチームは私たちよりも強い。

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

我がチームは一回戦で負けた。

Mijn team en ik besloten dit te onderzoeken.

我々は それを調査することに決めました

Ik wens dat hij in ons team was.

- 彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
- 彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

Ze kozen John als aanvoerder van het team.

彼らはジョンをチームの主将に選んだ。

Ik weet zeker dat ons team zal winnen.

私たちのチームが勝つことを確信しています。

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

Ons team was in opperbeste stemming door de overwinning.

その勝利で私たちのチームは意気が上がった。

Elke speler in het team heeft zijn eigen knuppel.

そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。

Juist zoals Max het voorspeld had, heeft ons team verloren.

マックスが予想した通り、俺たちのチームは負けた。

Ik ben blij dat jouw team de wedstrijd heeft gewonnen.

君のチームが試合に勝ってうれしい。

We hebben Tom verkozen tot de aanvoerder van het team.

私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。

Het team vrijwilligers dat het evenement van vandaag mogelijk maakte,

今日のイベントを 懸命に準備した―

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

もっと速く移動できる 物を何か持ってきてくれ

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

そこには 非常に有能で献身的な 科学者達から成るチームがいて

"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden,

「リンのチームはパルサー惑星を 発見できませんでしたが

Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.

10人のチームで 数日で2000匹 捕まえた

En dan kun je zien hoe goed je team of bedrijf het doet,

あなたの仲間や会社の達成した 成果が可視化されるので

De verliezers ontvingen ook een ‘prijs’. Ze werden namelijk verslagen door het winnende team.

敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。

- Welk team zal waarschijnlijk winnen?
- Welke ploeg heeft het meest kans om te winnen?

どちらのチームが勝ちそうですか。

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

我がチームは一回戦で負けた。

- Tom was de ster van het American football-team.
- Tom was de ster van het voetbalteam.

トムはフットボールチームのスターだったよ。