Translation of "Kun" in Japanese

- Kun je erbij komen?
- Kun je het bereiken?

追いかけられるの？

- Dat kun je wel!
- Dit kun je zeker!

できるよ！

Kun je boekhouden?

君は簿記ができますか。

Kun je zwemmen?

あなたは泳ぐ事が出来ますか。

Kun je autorijden?

あなたは自動車の運転ができますか。

Kun je jongleren?

ジャグリングのやり方がわかりますか。

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

- 窓を開けてもらえますか。
- 窓をあけていただけませんか。

Kun je het oppakken?

あなたはそれを持ち上げられるかい。

Kun je goed koken?

料理が得意ですか。

Kun je dit opeten?

これ食べられるんですか？

Kun je dat leveren?

これを配達してもらえますか。

Dat kun je ook eten.

これも食べられる

kun je ook anderen zien

他の人も見ることができるのですから

...kun je je nergens verstoppen.

‎隠れる場所はない

Kun je het autoraam openen?

車の窓を開けていただけませんか。

Liefde kun je niet verspillen.

愛情は浪費されるものではない。

Taro, kun je mij helpen?

太郎、手伝ってくれる？

Kun je me dat uitleggen?

説明してくれる？

Kun je goed geheimen bewaren?

- 秘密を守れる？
- 口は堅い？

Kun je dit liedje horen?

彼が歌っているのが、聞こえますか。

Tom, kun je morgen komen?

トムは明日来れるの？

Want van data kun je leren,

データは私達に 学ばせてくれるからです

In feite kun je zelfs beweren

実際 ここまで言っても いいかもしれません

Waarom kun je het niet doen?

なんでできないの？

Kun je me helpen met afwassen?

私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。

- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?

君は馬に乗る事が出来ますか。

Kun je mij je woordenboek lenen?

- 君の辞書を貸してくれませんか。
- あなたの辞書を貸してくださいませんか。
- 辞書貸してくれない？

Kun je zilver onderscheiden van tin?

銀とブリキの区別がつきますか。

Hoe kun je zo kalm zijn?

どうしてそんなに落ち着いていられるの？

Kun je me een beetje helpen?

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない？

Kun je een alternatieve datum voorstellen?

別の日をご指定いただけませんか。

Kun je je zijn naam herinneren?

彼の名前を思い出せますか。

Zonder zuurstof kun je niet leven.

酸素が無ければ生きられない。

Kun je jezelf even kort voorstellen?

簡単に自己紹介してもらってもいいですか？

Kun je me je telefoonnummer geven?

- 携帯番号を教えて頂けませんか。
- ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

- 君は車の運転が出来ますか。
- あなたは車を運転する事ができますか。
- あなたは自動車を運転できますか。
- あなたは自動車の運転ができますか。
- 車は運転できるの？

Kun je dat aan mij geven?

それ取ってくれる？

Kun je me 1 dollar lenen?

１ドル貸してくれないか。

- Kunt gij autorijden?
- Kun je autorijden?

- 君は車の運転が出来ますか。
- あなたは車を運転する事ができますか。
- あなたは自動車を運転できますか。
- あなたは自動車の運転ができますか。
- 車は運転できるの？

Kun je morgenavond om 9 uur?

明日の夜9時とかどう？

Kun je zelf je koffer dragen?

スーツケースを一人で何とか運べますか。

Kun je een andere taal spreken?

あなたは他の言葉が話せますか。

- Kun je me helpen met de afwas?
- Kun je me helpen de afwas te doen?

皿洗いを手伝ってもらえる？

- Kun je goed opschieten met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je goed overweg met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je het goed vinden met je nieuwe klasgenoten?

新しいクラスメートと仲よくやっていますか。

Maar deze larven... ...die kun je eten.

でもこの幼虫は 食べられる

Kun je de tweeling uit elkaar houden?

その双子の一方を他方と見分けることができますか。

Kun je dat misschien vertalen voor mij?

これを私のために訳してくれたりできないかなあ？

Kun je het met een andere omwisselen?

別の物と取り替えてください。

Kun je deze sterren in Australië zien?

こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。

Kun je ook in het Italiaans tellen?

イタリア語でも数えることができますか。

- Tajima... Kun je het niet een beetje beleefd houden?
- Tajima... Kun je het niet een beetje fatsoenlijk houden?

田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？

kun je reageren door je af te sluiten.

自分の心を守りたいという 衝動に駆られますが

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

‎“私の世界においで”と

Kun je me alsjeblieft een stuk brood geven?

どうか私にパンを一切れください。

Als je voorzichtig rijdt, kun je ongelukken voorkomen.

注意深く運転すれば、事故は避けられます。

- Kun je me horen?
- Kan je me horen?

- 聞こえますか。
- 私の言うことが聞こえますか。
- あなたは私が聞こえますか。
- 聞こえますか？

Wanneer kun je mij het resultaat laten weten?

いつ頃連絡をもらえますか。

Kun je me zeggen wanneer ik moet uitstappen?

いつ降りたらいいのか教えていただけますか。

- Kun je vis bereiden?
- Kan je vis bereiden?

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

Kun me vertellen hoe dat nu zit met ISIS?"

ISISって一体何者なのか 教えてくれない？」

Dus hoe kun je die winden van geluk vangen?

では どうしたら運の風を 掴むことができるのでしょう？

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

３つ目はアイデアとの関係を 見直すことです

- Kun je iets beters bedenken?
- Weet gij iets beters?

もっといいこと思いつきませんか。

Kun je me vertellen welke kant ik op moet?

どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。

- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?
- Kunt u paardrijden?

- 君は馬に乗る事が出来ますか。
- 君は馬に乗ることはできますか。
- あなたは馬に乗ることができますか。

Tajima... Kun je het niet een beetje beleefd houden?

田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？

Kun je me de betekenis van deze zin uitleggen?

この文の意味を私に教えてくれませんか。

Met deze telescoop kun je sterren en dromen zien.

この望遠鏡は星と夢が見えます。

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

Omdat je er moe uitziet, kun je beter wat rusten.

君は疲れているようだから、休んだ方がよい。

- Hoe hoog kun je springen?
- Hoe hoog kunnen jullie springen?

君はどのくらい高く跳べますか。

Kun jij omgaan met de manier waarop hij zich gedraagt?

彼の行為を我慢できますか。

- Doe het raam open, alstublieft.
- Kun je het venster openen?

どうか窓を開けてください。

Kun je me laten zien hoe je deze camera gebruikt?

- このカメラの使い方を教えてください。
- このカメラの使い方、教えてくれない？

Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.

海の水は塩辛すぎて飲めない。

- Kun je het venster openen?
- Kunt u het venster openen?

窓を開けて下さいね。

Kun je morgen zonder de auto? Ik heb hem nodig.

あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。

- "Kunt gij gitaar spelen?" "Ja."
- “Kun jij gitaar spelen?” “Ja.”

「ギターがひけますか」「はい、ひけます」

- Kan je schaatsen?
- Kan je skaten?
- Kunt u skaten?
- Kunnen jullie skaten?
- Kun je schaatsen?
- Kunt u schaatsen?
- Kunnen jullie schaatsen?
- Kun je skaten?

- あなたはスケートができますか。
- スケートってできる？

Eigenlijk kun je niet zien of ik nu mediteer of niet;

実際に瞑想しているかどうか わからないでしょう

Die zijn het belangrijkst, dáár kun je het meeste resultaat boeken.

それこそ最も重要なことで 対応の成果が顕著に現れるところです

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

自然界では 技術ばかりには頼れない

Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.

肉がなくなってても いろいろ使える

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

もっと速く移動できる 物を何か持ってきてくれ