Translation of "Verhouding" in Japanese

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

- 彼らは隣人と仲がよい。
- 彼らは近所の人と良い間柄にある。
- 彼らはご近所と仲がいい。

"Geloof jij dat liefde ook zonder een lichamelijke verhouding tot stand kan komen?" "Ja, natuurlijk. Al hang het waarschijnlijk wel van de ander af."

「体の関係がなくても恋愛って成り立つと思う？」「もちろん。でも相手によるだろうね」