Translation of "Ander" in Polish

Een ander probleem is cultureel.

Jest też problem kulturowy.

...en zoeken een ander doelwit.

I szukają innych celów.

Geef me een ander voorbeeld.

Proszę podać mi inny przykład.

Het een verklaart het ander.

Jedno wyjaśnia drugie.

Zoals foto's, video's en ander sterk bewijsmateriaal.

takich jak zdjęcia czy filmy.

Meer dan in bijna elk ander land.

Więcej niż w prawie każdym innym kraju.

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

Ale noc... wszystko zmienia.

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

To wynosi je na zupełnie inny poziom.

- Dat is iets anders.
- Dat is een ander probleem.

To co innego.

Hij is aan het dansen met een ander meisje.

On tańczy z inną dziewczyną.

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

Kiedy wzrok nie działa, kontrolę przejmuje inny zmysł.

Stel me eens voor aan een of ander knap meisje.

Poznaj mnie z jakąś ładną dziewczyną.

Ik heb dat verhaal in een of ander boek gelezen.

Przeczytałem to opowiadanie w jakiejś książce.

Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.

Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.

- Ik ben bijna een ander persoon.
- Ik ben haast iemand anders.

Jestem prawie inną osobą.

Wat voor de een afval is... ...is voor de ander een schat.

Mówi się: „Dla jednego śmieć, dla innego skarb”.

Het Nederlandse veld lijkt totaal niet op die van een ander land.

Niderlandzkie pole wygląda zupełnie inaczej jakikolwiek inny kraj.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

Doskonałe do wgryzania się w drewno. Ten giętki palec odgrywa jeszcze jedną rolę.

Ik was aan het veranderen. Ze leerde me ontvankelijk te worden voor de ander.

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

...en omdat het leven van een militant... ...ondraaglijk wordt als de ander geen militant is.

a życie bojownika staje się nieznośne, jeśli partner bojownikiem nie jest.

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.

- Kan ik overschakelen?
- Mag ik zappen?
- Mag ik het kanaal veranderen?
- Mag ik een ander kanaal zetten?

Mogę przełączyć?