Translation of "Ander" in Korean

Een ander uit Connecticut

코네티컷 주에서 온 다른 학생은

Een ander probleem is cultureel.

문화적인 문제도 있습니다

...en zoeken een ander doelwit.

‎다른 사냥감을 노리는 겁니다

Via een ander campagne-orgaan,

또 다른 캠페인 기관을 통해

In een volledig ander geval

앞선 건과는 별도로

En de ander het n-woord.

다른 하나는 "N-word"였습니다. (N-word: 흑인을 모욕하는 표현)

Nog een ander hulpmiddel voor vooruitzicht.

선견지명을 위한 또 다른 도구에 대해 얘기해 보죠.

Maar dat is een ander verhaal.

하지만 그건 다른 이야기입니다.

En hóór niet alleen een ander gezichtspunt --

그리고 그 이야기를 흘려듣지말고

Zoals foto's, video's en ander sterk bewijsmateriaal.

입증할 수 있는지 팩트 체크합니다.

Want er is weer een ander verhaal daaronder.

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

Inktvissen hebben, zeg maar, een ander soort slimheid.

오징어는 말하자면 다른 방식으로 똑똑합니다.

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

En waar mijn verhaal, gelezen of gehoord door een ander persoon,

그래서 사람들이 제 이야기를 읽으면서

Ik kwam in contact met een ander idee van het leven.

삶을 보는 또 다른 개념을 접하게 됐습니다.

In Bactria, een ander complot om Alexander te vermoorden was ontdekt.

박트리아에서 알렉산드로스에 대한 또다른 암살 시도가 있었다.

Wat voor de een afval is... ...is voor de ander een schat.

이런 말이 있죠 누군가에게는 쓰레기지만 누군가에게는 보물이다

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

‎나무를 물어뜯기에 완벽합니다 ‎유연한 손가락에는 ‎또 다른 역할이 있습니다

Ik was aan het veranderen. Ze leerde me ontvankelijk te worden voor de ander.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

박사는 톱니비늘 살모사가 지구상 어떤 뱀보다 사망자를 많이 냈다고 합니다