Translation of "Geloof" in Japanese

- Geloof me!
- Geloof me.

俺を信じて！

- Ik geloof in u.
- Ik geloof in jou.
- Ik geloof in jullie.
- Ik geloof in je.

- 僕は君の力量を信じている。
- 私は君を信じている。
- 君を信頼してるよ。
- 君を信じているからね。

- Ik geloof het niet!
- Ik geloof dit niet.

こんなことは信じません。

Ik geloof Ken.

わたしは、ケンを信頼している。

Ik geloof je.

- 僕は君を信じる。
- 僕は君の言葉を信じる。
- 君の言うことを信じている。
- 君のいうことを信じるよ。

Geloof in jezelf.

自分を信じて。

- Ik geloof in spoken.
- Ik geloof inderdaad in spoken.

私は幽霊の存在を本当に信じている。

Dat versterkte mijn geloof

私は確信を強めました

Geloof niet gewoon: controleer.

ただ鵜呑みにしないで 確認してください

Geloof jij in God?

- 神の実在を信じますか。
- 君は神の存在を信じますか。
- 君は神を信じますか。

Geloof je in spoken?

君は幽霊の存在を信じるか。

Geloof me maar gewoon.

だまされたと思ってやってみなさい。

Geloof je in feeën?

妖精を信じてるの？

Ik geloof in God.

私は神を信じます。

Ik geloof je niet.

私はあなたを信じていない。

Geloof jij in ufo's?

- ＵＦＯの存在を信じますか。
- ＵＦＯを信じますか。
- ＵＦＯの存在を信じていますか。

Ik geloof dit niet.

- こんなの信じない。
- こんなことは信じません。

Ik geloof het niet!

- 信じられないわ。
- 信じられない！

Geloof jij in wonderen?

あなたは奇跡を信じますか？

Ik geloof in magie.

わたしは魔法を信じている。

Ik geloof in spoken.

幽霊は存在すると思う。

Geloof je echt in spoken?

君は本当に幽霊がいると思うのか。

Geloof je in het christendom?

キリスト教を信仰していますか。

Ik geloof dat spoken bestaan.

幽霊は存在すると思う。

Hij geloof niet in God.

彼は神の存在を信じない。

Ik geloof in deze onderwijsmethode.

私は、この教授法はよいとおもう。

Geloof jij in buitenaardse wezens?

宇宙人っていると思う？

Geloof je in het lot?

- 運命って信じる？
- あなたは運命を信じますか？

Ik geloof niet in God.

私は神を信じません。

Geloof je wat hij zei?

- 彼が言ったことをあなたは信じますか。
- 彼の言ったことを信じる？

Waarom geloof je me niet?

どうして信じてくれないの？

Ik geloof in het christendom.

私はキリスト教を信仰している。

Ik geloof hem niet meer.

- もはや彼の言うことを信じない。
- もう彼を信じたりしない。
- もう彼のことを信じたりしない。

Ik geloof in deze leermethode.

私は、この教授法はよいとおもう。

- Geloof mij. Ik word een nieuwe mens.
- Geloof mij. Ik word een nieuwe man.

信じて。生まれ変わるよ。

Stel je dan voor en geloof

想像し そして信じましょう

Ik geloof dat je eerlijk bent.

私は君が正直だと信じている。

Dat gaat tegen mijn geloof in.

それは私の信念には合わない。

Ik geloof dat hij hierheen komt.

彼がここに来ることを信じる。

Ik geloof niets wat Tom zegt.

トムの言うことはどれも信用しない。

Ik geloof alles wat hij zegt.

彼の言う事なら何でも信じるよ。

Geloof jij echt dat spoken bestaan?

君は本当に幽霊がいると思うのか。

Ik geloof dat Tom onschuldig is.

私はトムの無罪を信じている。

- Geloven jullie hem?
- Geloof je hem?

彼の言う事を信じますか。

Ik geloof dat je je vergist.

- 君は間違っていると思う。
- 間違っていると思います。
- あなたは間違っていると思います。

Ik geloof dat er in de duisternis,

たとえ暗闇の中でも

Geloof je in het bestaan van God?

神の存在を信じますか。

Ik geloof dat het verhaal waar is.

私はこの話は本当だと信じている。

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

彼はスペインに住んでいたようです。

Ik geloof dat het morgen gaat sneeuwen.

明日は雪になると思う。

Geloof haar niet, want ze liegt altijd.

彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。

Ik geloof dat hij te vertrouwen is.

- 彼は当てにしてもいいと思う。
- 彼は信頼できると思うよ。

Haar geloof in God is erg sterk.

彼女の神への信仰はとても堅い。

Ik geloof dat het begint bij de leraren.

私は教師から始まると信じています

Maar ik geloof niet in een onoverwinnelijk monster.

でも倒せない怪物なんていないと 私は思う

Geloof het of niet, het is de waarheid.

信じようと信じまいと、それは真実だ。

Ik geloof niet dat de Kerstman verzonnen is.

サンタクロースが実在しないなんて信じない。

Ik geloof niet in het bestaan van God.

私は神の存在を信じない。

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

私にそれに関する理論をもっていると思う。