Translation of "Onszelf" in Japanese

En we daagden onszelf uit.

私たち自身も 難しいことに挑戦しました

We beschermden onszelf tegen gevaar.

私達は危険から身を守った。

We maken onszelf een beetje schoon.

少し流そう

En we doen het onszelf aan

私たちはこの仕打ちを自身にも行い

We zijn kwetsbaar voor illusies, op onszelf gericht

幻想や利己主義という 弱さを持ち

Hoe we onszelf noemen, is een weerspiegeling van wie we zijn,

その人が自分をどう呼ぶかに 人となりが表れます

We weten meer over andere planeten dan over die van onszelf

私たちは地球のことよりも 他の惑星についてよく知っています

We zijn niet zo gelukkig of ongelukkig dan we onszelf inbeelden.

自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。

We zijn nooit even gelukkig of ongelukkig als we onszelf indenken.

我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。

...en elke manier hoe we onszelf kunnen distancieren van de sociale kringen...

そして、他人との接触を避ける全ての方法が、

Laten we de bal aan het rollen brengen door onszelf voor te stellen.

まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

コロナをインフルに例えることで、気持ちを落ち着かせる人も多いです。