Translation of "Noemen" in Japanese

Die we slaapspoelen noemen.

睡眠紡錘波と呼ばれるものです

Mensen noemen hem Dave.

人々は彼をデイブと呼ぶ。

Ze noemen hem Jim.

彼らは彼をジムと呼んでいます。

Ze noemen Robert „Bob”.

彼らはロバートをボブと呼ぶ。

Ze noemen me Bob.

彼らは私をボブと呼びます。

noemen ze die vluchtelingen 'migranten'.

この難民たちを 「移民」と呼んでいるのです

Ze noemen je een held,

英雄だ

Daarom noemen wij het 'microzwaartekracht'.

この状態を「微小重力」と呼びます

Mijn vrienden noemen me Ken.

友達はぼくをケンと呼ぶ。

Laten we hem Snoopy noemen.

彼をスヌーピーと呼ぼう。

We noemen onze hond Pochi.

うちの犬にはポチと言う名前をつけています。

We noemen zijn zoon Jimmy.

私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。

Mag ik je Tom noemen?

トムって呼んでもいい？

We noemen onze hond Johnnie.

うちの犬はジョニーと呼ばれている。

En door mensen zo te noemen

そんな難民たちを 「移民」呼ばわりすることで

Ze kon haar mijn vriendin noemen,

「お友達 」と呼ぶ人や

Voor elke klimaatdreiging die we noemen.

それぞれの気候変動の脅威について 示すべきです

Maar thuis noemen we hem Tony.

でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。

Je kan me gewoon Taro noemen.

ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。

Hoe zou ik je gaan noemen?

- あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
- なんとお呼びすればいいですか？

- Hij is wat we noemen een lopend woordenboek.
- Hij is wat wij een wandelend woordenboek noemen.

彼こそいわゆる生きる辞書だ。

En al die knobbels noemen we papillen.

突起は「乳頭」と呼ばれるもので

Wij noemen New York "the Big Apple".

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

Hij is wat wij een pionier noemen.

彼はいわゆる先駆者だ。

1,5 °C is wat ze het ideale scenario noemen.

摂氏1.5度というのは いわゆる「最良のシナリオ」です

Door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

その過程は「炭素隔離」と呼ばれています

Hoe we onszelf noemen, is een weerspiegeling van wie we zijn,

その人が自分をどう呼ぶかに 人となりが表れます

En om ons terroristen te noemen terwijl dit enorme drama zich afspeelt

この大惨劇の真っ只中で テロリスト呼ばわりされることで—

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

この数字は疫学で基本感染数、またはアールノートと言います。

Ze nodigden me uit voor een project dat we nu de ‘Open Boomgaard’ noemen.

ここで「オープン・オーチャード」と呼ぶ プロジェクトを実行して

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

しかし、セントヘレナに亡命中のナポレオンが彼の最高の将軍を指名するように頼まれたとき、彼は答えました、