Translation of "Lukken’" in Japanese

Hiermee moet het lukken.

- これでいいだろう。
- これでうまくいくはずだ。

Uw plan zal zeker lukken.

あなたの計画はきっと成功します。

Doe je best en het zal je lukken.

最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。

Ik twijfel er niet aan dat het hem zal lukken.

彼の成功は間違いない。

Ik hoop dat het je zal lukken de prijs te winnen.

賞が取れるといいですね。

- Het spijt me, ik denk niet dat ik zal kunnen.
- Het spijt me, ik vrees dat het me niet zal lukken.
- Sorry, ik denk niet dat het mij zal lukken.

ごめん。出来るとは思えないよ。

- Er is een goede kans op succes.
- Er is een goede kans dat het gaat lukken.

うまくいく可能性は十分にある。