Translation of "Hoogte" in Japanese

Blijf mij op de hoogte houden.

何かあったらそのつど知らせてください。

Zij accepteerde het voorstel tot op zekere hoogte.

彼女は提案をある程度受け入れた。

De hoogte van de zon is 20 graden.

太陽の高度は２０度である。

Tot op zekere hoogte hebben we er allemaal last van.

我々は皆ある程度それに苦しむ。

Ik heb haar op de hoogte gebracht van mijn aankomst.

私は彼女に自分が到着した事を知らせた。

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

‎肩まで２メートルもある ‎侵入は簡単だ

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

We kunnen tot op zekere hoogte voorspellen wat er aan gaat komen

だいたいの予測もできています。

Ik ben tevreden met mijn leven aan de universiteit tot op zekere hoogte.

私は大学生活にある程度まで満足している。

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

下から３分の１のところで 大理石の色合いが 変わっていることもよく知っています

Ik heb kranten nodig om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen.

私は時流に遅れないように新聞を読む。

Lees elke dag de krant, want anders bent u niet op de hoogte van het laatste nieuws.

毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。