Translation of "Meter" in Japanese

10 meter verderop, kijk.

12メートル先を見て

Dat tot 18 meter uitzendt,

約18メートルまで通信可能ですが

Een mijl is ongeveer 1600 meter.

１マイルは約１６００メートルにあたる。

Die vijver is drie meter diep.

- その池は３メートルの深さです。
- その池は深さ3mです。
- 池の深さは３メートルあります。

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.

まだ100メートルもある これじゃムリだ

De plank is ongeveer twee meter lang.

- その板は長さ約２メートルだ。
- その板の長さは約２メートルだ。

Een kubieke meter correspondeert met 1000 liter.

一立方メートルは千リットルにあたる。

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

‎200メートル以上先まで ‎響き渡る

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

- Lees de meter af.
- Lees de meterstand af.

メーターの数字を読んでください。

De brug heeft een lengte van honderd meter.

その橋は長さが１００メートルある。

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

そのやまは海抜２千メートルだ。

En je hebt hier tot 12 meter diepe poedersneeuw.

12メートルまで登ると 粉雪が積もってる

En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.

‎木の間を150メートルも ‎滑空できる

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

１００メートルほど 崖を下りれば安全だ

Het water steeg tot het niveau van tien meter.

水は１０メートルまで到達した。

De oppervlakte van de fabriek is duizend vierkante meter.

工場の面積は１０００平方メートルだ。

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

その街は海抜１５００メートルの所にある。

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

私は「抽象化ものさし」と名付けた 仕組みを思いつきました

Dallas zei dingen tegen me - hij was één meter tachtig -

ダラスも私にそう言いました 彼は180センチだったからです

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

でも1.5キロ上からだと ＳＯＳが見える

Ik heb nog honderd meter te gaan. Dat red ik nooit.

まだ100メートルもある これじゃムリだ

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

何メートルもある 下りることはムリだ

Zijn record is een nieuw wereldrecord op de honderd meter sprint.

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

私は物理に少しも興味がない。

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

ここは切り立ったがけだ 45メートル以上はあるかも

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

‎肩まで２メートルもある ‎侵入は簡単だ

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

‎ヒヨケザルは滑空も得意だ ‎130メートル以上先でも ‎飛び移れる

Ik ben tamelijk zeker dat die toren driehonderd dertig meter hoog is.

あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

15メートルより 高いか分からない どう思う？

Vorm een rij die één meter ver is van de rij voor jou.

前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

ロープは約15メートル 見てくれ

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

ロープは約15メートル 見てくれ

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

‎メスを探すために ‎400メートル移動するのだ

Blijf op 1.5 meter afstand van elk persoon die je in het openbaar tegenkomt.

公共の場では、他人から180cm以上離れましょう

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

がけの約10メートルの所だ 見つけてくれ

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

‎体長５メートルのマンタも‎― ‎世界最大の魚の前では小柄だ

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる

Stel je voor dat je in het cruciale deel van de 300 meter hoge wand zit

600メートルの絶壁の ど真ん中に独りいて

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

‎２メートルの雪に埋まった ‎死骸を嗅ぎ分ける ‎クズリは珍しい動物だ