Translation of "Generatie" in Japanese

...de nieuwe generatie.

‎赤ちゃんばかりだ

Onze generatie heeft verschillende veranderingen meegemaakt.

われわれの世代の人々はいろいろな変化を見てきた。

De jongere generatie ziet de zaken anders.

若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。

En werd zowat de grootste violinist van zijn generatie.

彼の世代で最高と言える バイオリニストに育ちました

We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.

- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。

Hij deed dat door het door te geven aan de volgende generatie,

曾祖父は 次世代に 引き継ぐことで楽器を守りました

Iedere generatie moet voor zich de waarheden van het verleden opnieuw ontdekken.

各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。