Translation of "Volgende" in Japanese

- Tot volgende week!
- Tot volgende week.

また来週！

- De volgende persoon a.u.b.
- De volgende, alstublieft.

次の方どうぞ。

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

次の文の誤りを直しなさい。

Tot volgende week.

- 来週までごきげんよう。
- また来週。

Tot volgende week!

また来週！

Verklaar het volgende.

次のことを説明しなさい。

Overweeg even het volgende:

考えてみてください

...kies dan 'Volgende aflevering'.

“次のエピソード”を

Is de volgende vraag:

次なる質問は

Hou volgende zondag vrij.

次の日曜は空けておいてね。

Tot de volgende keer.

またこの次までね。

Misschien de volgende keer!

また、今度な！

We verhuizen volgende maand.

来月引っ越しするんです。

Ik verhuis volgende maand.

- 来月に引っ越す予定です。
- 来月には引っ越す予定です。

Ik vertrek volgende week.

私は来週出発します。

De volgende persoon a.u.b.

次の方どうぞ。

Wie is de volgende?

- 誰の番ですか。
- だれの番だ。

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

この次はもっと早く来よう。

In de volgende drie decennia

その後30年間で

De volgende uitvlucht is onheil.

次の心理は「運命（Doom）」

Bill komt volgende week terug.

ビルは来週帰って来ます。

Ik neem vakantie volgende maand.

来月休暇を取ります。

Ik zie je volgende week.

- また来週！
- また来週。

Volgende maand zal ze bevallen.

彼女は来月には赤ちゃんを産むことでしょう。

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

私の運転免許証は来週、期限が切れる。

Volgende week heb ik avondploeg.

来週から遅番勤務になったよ。

We zien elkaar volgende week.

また来週！

Maar nu het volgende onderwerp.

さて、次の話題に移ろう。

Taxiprijzen gaan volgende maand omhoog.

来月タクシー料金があがります。

Wees voorzichtig de volgende keer.

次は気をつけてね。

Mijn verjaardag is volgende week.

僕の誕生日は来週です。

Ik doe het volgende week.

- 来週するよ。
- 来週やるね。

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

- 次の駅で下車します。
- 私は次の駅で降りるつもりです。

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

- そのコンサートは来年の夏に催される。
- そのコンサートは来年の夏に開催される。
- そのコンサートは次の夏に行われる。

- Ik stap uit op het volgende station.
- Ik stap uit in het volgende station.

- 次の駅で降りるつもりだ。
- 次の駅で降ります。
- 次の駅で下車します。

De lessen beginnen volgende week dinsdag.

授業は来週の火曜日に始まる。

Sla op de volgende hoek linksaf.

次のかどで左に曲がって。

De school start de volgende maandag.

- 学校は今度の月曜に始まる。
- 学校は次の月曜からです。

We hebben een feest volgende zaterdag.

来週の土曜にパーティーを開くつもりです。

Hij kondigde de volgende zanger aan.

彼は次の歌手を紹介した。

Ik zal de volgende bus nemen.

次のバスに乗ります。

Stap uit bij de volgende halte.

次の停留所で降りてください。

De volgende dag was het kerstdag.

次の日はクリスマスだった。

Volgende keer is het uw beurt.

次は君の番だ。

Er is altijd een volgende keer.

必ず又の機会が来る。

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

今度の会には出席します。

Ik moet volgende week naar Tokio.

来週東京に行くことになっています。

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

Volgende week gaat het misschien vriezen.

来週には凍るかも知れない。

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

今度の夏にはハワイに行きたい。

De examens beginnen volgende week maandag.

試験は来週の月曜日から始まる。

Volgende week reis ik naar Europa.

私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。

Hou volgende weeg zaterdagmiddag vrij, alsjeblieft.

次の土曜日の午後は開けてください。

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

彼らはおそらく来週到着するでしょう。

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

...voorkwam Masi de volgende fase van zaagschubhel...

地獄の次の段階は 避けられました

Ik denk dat dit het volgende is:

次のようなことだと思います

De volgende spreker is ene Aleksander Wolszczan.

次にアレクサンデル・ヴォルシュチャン という男性が演壇に上り

En zei in plaats daarvan het volgende:

こう言いました

De volgende dag... ...kwam er een haai.

‎その翌日･･･ ‎大きなサメが

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

次はもっとうまく歌えると思うよ。

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

次の文章を日本語に直しなさい。

Ik ga bij de volgende halte uitstappen.

次の停留所で降ります。

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

次の角で右に曲がりなさい。

Op het volgende station moet u overstappen.

次の駅で乗り換えですよ。

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

次のガソリンスタンドに寄ろうよ。

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

来週私は叔父を訪問します。

We waren erg slaperig de volgende morgen.

翌朝は眠たかったです。

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

彼女は来週フランスへ行く。

Hij gaat volgende week een fiets kopen.

彼は来週自転車を買うつもりだ。

Mijn vader gaat volgende week naar buitenland.

父は来週海外へ行く予定だ。

Ik stap uit in het volgende station.

次の駅で降りるつもりだ。

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。

Ik stap uit op het volgende station.

次の駅で降ります。