Translation of "Grootste" in Japanese

Jij bent de grootste.

君は一番背が高い。

Door 's werelds grootste geesten.

世界有数の知性によってですよ

Onvoorzichtigheid is de grootste vijand.

油断大敵。

Hij is de grootste jongen.

彼は一番背が高い少年です。

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

あなたにとってひらめきの最大の源は何？

Wat is het grootste verschil?

一番の違いは何ですか？

- Hij is de grootste in de klas.
- Hij is de grootste van de klas.

彼はそのクラスで一番背が高い。

Jean is de grootste van beiden.

２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。

De olifant is het grootste landdier.

象は陸上の動物の中で最も大きい。

Qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

アシカやイルカやクジラのような 海洋哺乳類に至るまでの

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

‎アトラスガは ‎世界最大級の‎ガ‎だ

Het is de grootste migratie ter wereld.

‎地球で最大規模の大移動だ

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

‎ヒョウの生息密度では ‎世界一だ

Manpower is het grootste uitzendbureau ter wereld.

マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。

Hij is de grootste van de drie.

彼は３人の中で一番背が高い。

Tokio is de grootste stad in Japan.

- 東京は日本最大の都市です。
- 東京は日本で最も大きな都市です。
- 東京は日本で一番大きい都市です。

China is het grootste land in Azië.

中国はアジアで最も広大な国である。

Hij is de grootste in de klas.

- 彼はクラスの中で一番背が高い。
- 彼はそのクラスで一番背が高い。

Ik ben de grootste van ons drie.

私は三人のうちで一番背が高い。

Dit is de grootste auto ter wereld.

これは世界で一番大きい車です。

Wanneer te beginnen is het grootste probleem.

いつ出発するかが大きな問題です。

Wie is de grootste dichter van Engeland?

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

Hij is de grootste van alle jongens.

彼はすべての少年の中で一番背が高い。

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。

Een van de grootste vragen in de evolutiebiologie

進化生物学における 大きな謎の１つは

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

ヨーロッパ最大の山々が 連なってる

Inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

それも最も素晴らしい事実なのです

Dit wordt de grootste fout van je leven.

人生最悪の選択になるぞ

Zestien stuks. Dit is hier de grootste otterfamilie.

‎16匹の家族は ‎ここでは最大級だ

In Uttar Pradesh, de grootste staat van India.

120の産院で比較を行いました

Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen

気候変動対策の一番大きな障害は

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

- 愛し愛されるということは最大の幸福だ。
- 愛すること、そして愛されることは、最大の幸福である。

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

だいぶ痛みがなくなりました。

Het grootste probleem van het moment is werkloosheid.

当面の最大問題は失業である。

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

木星は、太陽系最大の惑星である。

Het is de derde grootste stad van Servië.

これはセルビアで三番目に大きい町である。

Dit is het grootste hotel in deze stad.

これがこの市で一番大きいホテルだ。

India is het zevende grootste land ter wereld.

インドは世界で７番目に大きい国である。

New York is de grootste stad ter wereld.

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。

Doen enkele van de grootste en meest geavanceerde boerderijen

最大級の最も先進的な農場では

Het grootste deel ziet er beslist niet zo uit.

海の大部分はこのようには見えません

Dit is feitelijk de grootste dierlijke migratie op aarde.

実は これは地球上で 最大の生物移動なのです

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

全米芸術基金に対する連邦予算は

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

‎地上最大の哺乳類が ‎町の中心を横切る

En werd zowat de grootste violinist van zijn generatie.

彼の世代で最高と言える バイオリニストに育ちました

Yokohama is een van de grootste steden in Japan.

横浜は日本で最大の都市の一つだ。

Japan moet het grootste deel van zijn grondstoffen importeren.

- 日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
- 日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。

New York is de grootste stad van de wereld.

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。

Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?

これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

‎彼らを食べて生きる ‎海洋生物は大小さまざま ‎小さな魚から‎―

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

でもこれが見つけた中で １番大きな岩だ

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。

Yokohama is de op één na grootste stad van Japan.

横浜は日本で二番目に大きい都市である。

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

パリは世界最大の都市の一つである。

Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。

Brazilië is het op vier na grootste land ter wereld.

ブラジルは世界で5番目に大きな国である。

De grootste telescoop ter wereld staat op de Canarische Eilanden.

世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。

En de koolvis-visserij is de grootste visserij van het land,

スケトウダラ漁は 国内で最大規模の漁業です

Bewees hij een van de grootste gevechtsleiders van de Grande Armée.

は大陸軍の最も偉大な戦闘指導者の一人であること を 証明しました。

Ze geeft het grootste deel van haar geld uit aan kleren.

彼女は服装に大部分のお金を使う。

Ik denk dat hij de grootste kunstenaar van de periode is.

私は彼が現代最高の芸術家だと思う。

Het grootste deel van wat hij zei, heb ik niet verstaan.

私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。

Deze boom is de grootste en de oudste in dit bos.

この木はこの森の中で一番高くて古い。

De grootste dierentuin van de wereld bevindt zich in Berlijn, Duitsland.

世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ。

En een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

私たちの文明が直面する 存亡に関わる 最大級の脅威だと警告します

Het was het begin van een van de grootste rooftochten aller tijden.

史上最大級の略奪行の始まりであった

Sir Francis Drake blijft tot op vandaag één van Engeland's grootste zeehelden.

サー・フランシス・ドレークは現在も イングランドの海の英雄としてその名を留めている

Ik ben het voor het grootste deel eens met wat hij zei.

大部分は彼の言ったことに賛成だ。

De tweede grootste Esperantobibliotheek in de wereld is gevestigd in Aalen / Duitsland.

世界で二番目に大きなエスペラント語の書庫がドイツのアーレン市にある。

Wat mij betreft is Beethoven de grootste componist die ooit heeft bestaan.

歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。

De grootste krokodil op Aarde strijdt met de snelste haai die er is...

地上最大のワニが― 記録上 最速のサメと 競います