Translation of "Cultuur" in Japanese

Landen verschillen in cultuur.

文化は国々によって異なる。

Cultuur maakt talen kapot.

文化は言語を破壊する。

Met een rijke participatieve cultuur.

発展的な市民生活を 花咲かせることができます

Ze hadden een eigen cultuur.

- 彼らは独特の文化を持っていた。
- 彼らは独自の文化を持っていた。

Hij waardeert de Japanse cultuur.

彼は日本文化のよさを認めています。

We verschillen van karakter, van cultuur,

その人の人格や文化や

Hij houdt van de westerse cultuur.

彼は西洋文化が好きだ。

Ik leerde over de Griekse cultuur.

私はギリシャ文化について学んだ。

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

言葉を文化から引き離すことはできない。

De studenten praten over taal en cultuur.

生徒たちは言葉と文化についてはなします。

Dat is die Indiase cultuur van je;

お前のインド文化だからな

Hij is bekend met de Japanse cultuur.

彼は日本の文化に詳しい。

Als we die academische cultuur ook maar kunnen verruilen

もし私たちが学校の文化をほんの少しでも

We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.

- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。

We hebben de Griekse cultuur vanuit verschillende aspecten bestudeerd.

我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。

Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

- 言葉を文化から引き離すことはできない。
- 言葉と文化を切り離すことはできないんだよ。

Onze normen en waarden, ons thuis, onze cultuur en transformaties.

行動の規範としている倫理観 家庭 文化 変遷の軌跡

En dit is typisch wat er gebeurt in een cultuur van angst.

これは恐怖に支配された文化で 何が起きるかという典型的な事例です

In onze cultuur kunnen we niet met twee vrouwen tegelijk getrouwd zijn.

我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。

Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.

それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。

In onze cultuur kun je niet tegelijk met twee vrouwen getrouwd zijn.

我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。

Het is de enige manier om deze cultuur van nepnieuws een halt toe te roepen.

これが このフェイクニュースの広がりを 食い止める唯一の方法なのです