Translation of "Gebeurtenis" in Japanese

De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.

その王室の結婚式は壮大な祭典であった。

Om zich een bepaalde gebeurtenis te kunnen herinneren,

特定の出来事について 何が起き

Ik had niks te maken met die gebeurtenis.

- 私はその事件になんの関係もなかった。
- 私はその事件と何の関係もなかった。
- 私はその事件とは何の関係も無かった。
- 私はその出来事とは何の関係もなかった。

Hij zag een afschuwelijke, ingrijpende, het leven vernietigende gebeurtenis

コンピュータが見たものは 命の危険を 伴うような恐ろしい出来事ですが

Ge moet niet erg oud zijn om u die gebeurtenis te herinneren.

あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。