Translation of "Luipaard" in Italian

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

In het geval van het Indiase luipaard, raak je gewond.

Nel caso del leopardo indiano, ci si fa male.

Als bij een wonder werd ze gespaard door het luipaard...

Il leopardo l'ha miracolosamente risparmiata,

Hij zei dat hij gewond raakte omdat het luipaard geïrriteerd was.

Dice di essere stato ferito perché l'animale era irritato e eccitato.

...waarna het luipaard naar me toesprong en me naar beneden trok.

A quel punto il leopardo mi ha afferrato e mi ha tirato giù.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

Le fauci del leopardo erano a due centimetri, forse, dal mio orecchio destro.

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

La storia parla del "leopardo mangia-uomini di Rudraprayag", un esemplare che si dice

Een groot mannelijk luipaard op rooftocht bij een lokale school... ...in de hoofdstad van de staat, Bangalore.

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.