Translation of "Hij" in Italian

- Hij weifelde voordat hij antwoordde.
- Hij aarzelde voordat hij antwoordde.

Esitò prima di rispondere.

- Hij rende weg.
- Hij rende.
- Hij liep.

- Corse.
- Lui corse.

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

Pensa di sapere tutto.

- Hij spreekt alsof hij alles weet.
- Hij praat alsof hij alles weet.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.

- Hij verschijnt.
- Hij verschijnt wel.

- Appare davvero.
- Lui appare davvero.

Hij weet wat hij doet.

- Sa cosa sta facendo.
- Lui sa cosa sta facendo.

- Hij loenste.
- Hij heeft geloenst.

- Ha strizzato gli occhi.
- Lui ha strizzato gli occhi.
- Strizzò gli occhi.
- Lui strizzò gli occhi.

- Hij grinnikte.
- Hij heeft gegiecheld.

- Ridacchiò.
- Lui ridacchiò.
- Ha ridacchiato.
- Lui ha ridacchiato.

- Hij vertrok.
- Hij ging weg.

- È partito.
- Lui è partito.

Hij weifelde voordat hij antwoordde.

- Esitò prima di rispondere.
- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

- Hij geeft les.
- Hij doceert.

- Insegna.
- Lui insegna.

- Hij hoestte.
- Hij heeft gehoest.

- Ha tossito.
- Lui ha tossito.
- Tossì.
- Lui tossì.

Hij weet waarover hij praat.

- Sa di cosa parla.
- Lui sa di cosa parla.

- Hij zuchtte.
- Hij heeft gezucht.

- Ha sospirato.
- Sospirò.

- Hij was aan het jagen.
- Hij jaagde.
- Hij joeg.

- Cacciava.
- Lui cacciava.

- Hij verkoopt groente.
- Hij verkoopt groenten.
- Hij verkoopt groentes.

- Vende verdure.
- Lui vende verdure.

- Hij schaatst.
- Hij skatet.
- Hij is aan het skaten.

- Pattina.
- Lui pattina.

- Hij ontkent dat hij dat gedaan heeft.
- Hij ontkent dat hij het gedaan heeft.

- Nega di aver fatto questo.
- Nega di averlo fatto.
- Nega di averla fatta.
- Lui nega di averlo fatto.
- Lui nega di averla fatta.

- Hij was aan het stelen.
- Hij was aan het vliegen.
- Hij vloog.
- Hij stal.

- Volava.
- Rubava.
- Lui rubava.
- Lui volava.

- Hij heeft hem vermoord.
- Hij vermoordde hem.
- Hij heeft hem gedood.
- Hij doodde hem.

- L'ha ucciso.
- Lo uccise.
- Lui l'ha ucciso.
- Lui lo uccise.

Hij zei dat hij zou komen, en hij is gekomen.

Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

- Hij gaf het op.
- Hij nam ontslag.
- Hij trad af.

- Si è dimesso.
- Lui si è dimesso.

- Hij spreekt goed.
- Hij praat goed.

- Parla bene.
- Lui parla bene.

Hij praat alsof hij alles weet.

- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

- È gentile.
- Lui è gentile.

- Hij schrijft scripts.
- Hij schrijft scenario's.

- Scrive copioni.
- Lui scrive copioni.

- Hij studeert Chinees.
- Hij leert Chinees.

Studia il cinese.

- Hij slaapt waarschijnlijk.
- Waarschijnlijk slaapt hij.

Probabilmente sta dormendo.

Hij zei dat hij arm was.

- Ha detto di essere povero.
- Lui ha detto di essere povero.
- Disse di essere povero.
- Lui disse di essere povero.

- Hij ging snel.
- Hij liep snel.

- Camminava rapidamente.
- Lui camminava rapidamente.

- Hij is homo.
- Hij is gay.

- È gay.
- Lui è gay.
- È gaio.
- Lui è gaio.

- Hij is leraar.
- Hij is onderwijzer.

- Lui è un insegnante.
- È un insegnante.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

- Hij koopt medicijnen.
- Hij koopt medicamenten.

- Compra delle medicine.
- Lui compra delle medicine.

- Hij is slim.
- Hij is intelligent.

- È intelligente.
- Lui è intelligente.

- Hij is nauwgezet.
- Hij is bijtijds.

Lui è puntuale.

- Hij speelt daar.
- Daar speelt hij.

Gioca lì.

Hij zei dat hij zou komen.

Ha detto che sarebbe venuto.

- Hij verafschuwt spinnen.
- Hij haat spinnen.

- Odia i ragni.
- Lui odia i ragni.

- Hij was woedend.
- Hij was razend.

- Era furioso.
- Lui era furioso.

- Hij werd dik.
- Hij werd dikker.

- Ingrassò.
- Lui ingrassò.

- Waar is hij?
- Waar zit hij?

- Lui dov'è?
- Dov'è?

Hij deed alsof hij ziek was.

- Si comportava come se fosse malato.
- Lui si comportava come se fosse malato.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

- Sta invecchiando.
- Lui sta invecchiando.

- Hij knuffelde haar.
- Hij omhelsde haar.

- L'ha abbracciata.
- Lui l'ha abbracciata.
- La abbracciò.
- Lui la abbracciò.

Hij weet zeker dat hij komt.

Lui è sicuro che verrà.

- Is hij lang?
- Is hij groot?

- È alto?
- Lui è alto?

Hij denkt dat hij alles weet.

- Pensa di sapere tutto.
- Lui pensa di sapere tutto.
- Crede di sapere tutto.
- Lui crede di sapere tutto.

- Hij werd woedend.
- Hij werd razend.

- È diventato furioso.
- Lui è diventato furioso.
- Divenne furioso.
- Lui divenne furioso.
- Diventò furioso.
- Lui diventò furioso.

- Hij is hier!
- Daar is hij!

- Eccolo.
- Eccolo qui!
- Eccolo qua!

- Hij nam ontslag.
- Hij stopte ermee.

- Ha rinunciato.
- Lui ha rinunciato.
- Rinunciò.
- Lui rinunciò.

- Hij werd geïrriteerd.
- Hij raakte geïrriteerd.

- È diventato irritato.
- Divenne irritato.

- Hij zal terugkomen.
- Hij komt terug.

Tornerà.

Hij zei dat hij kleurenblind was.

- Ha detto che era daltonico.
- Disse che era daltonico.

Hij zei dat hij opgelucht was.

- Ha detto che era sollevato.
- Disse che era sollevato.

Hij vertelde me wat hij wilde.

- Mi ha detto quello che voleva.
- Mi ha detto ciò che voleva.
- Mi disse quello che voleva.
- Mi disse ciò che voleva.

Hij zei dat hij wou spelen.

- Ha detto che voleva giocare.
- Disse che voleva giocare.

- Hij zal overleven.
- Hij overleeft wel.

- Sopravviverà.
- Lui sopravviverà.

- Hij kan alles.
- Hij doet alles.

- Lo fa tutto.
- La fa tutta.

- Hij was vrijgevig.
- Hij was gul.

Era generoso.

- Hij is gul.
- Hij is vrijgevig.

È generoso.

- Hij is precies op tijd.
- Hij is op tijd.
- Hij is punctueel.
- Hij is bijtijds.

Lui è puntuale.

- Hij zei dat hij het kon doen.
- Hij zei dat hij het zou kunnen doen.

Disse che poteva farlo.

hij zegt:

dice:

Hij loopt.

Questa funziona.

Hij probeert.

- Prova.
- Lui prova.

Hij leest.

- Legge.
- Lui legge.

Hij zweeg.

- Lui rimase in silenzio.
- Rimase in silenzio.
- Restò in silenzio.
- Lui restò in silenzio.
- È rimasto in silenzio.
- Lui è rimasto in silenzio.
- È restato in silenzio.
- Lui è restato in silenzio.

Hij glimlachte.

- Ha sorriso.
- Sorrise.
- Lui ha sorriso.
- Lui sorrise.

Hij rende.

Corse.

Hij rent.

Lui sta correndo.

Hij versnelde.

Ha accelerato.

Hij eet.

- Sta mangiando.
- Lui sta mangiando.

Ademt hij?

- Sta respirando?
- Lui sta respirando?

Hij vluchtte.

- Fuggì.
- È fuggito.

Hij verdronk.

- È affogato.
- Affogò.
- È annegato.
- Annegò.

Hij slaapt.

- Sta dormendo.
- Lui sta dormendo.

Hij verdween.

- Scomparve.
- È scomparso.
- Lui è scomparso.
- Lui scomparve.

Hij kwam.

- È venuto.
- Lui è venuto.

Hij liegt.

- Mente.
- Lui mente.

Hij stond.

- Era in piedi.
- Lui era in piedi.

Hij douchte.

- Ha fatto una doccia.
- Lei ha fatto una doccia.