Translation of "Zei" in Italian

0.195 sec.

Examples of using "Zei" in a sentence and their italian translations:

- Hij zei geen woord.
- Hij zei niets.

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

- Dat zei ik.
- Dat is wat ik zei.

È ciò che ho detto.

- Zei u "dertig euro"?
- Zei je "dertig euro"?

- Hai detto "trenta euro"?
- Ha detto "trenta euro"?
- Avete detto "trenta euro"?

Picasso zei altijd:

Picasso affermava

zei de Reus.

disse il Gigante.

"Kijk," zei ze.

"Guarda.", disse.

Hij zei niets.

Lui non disse niente.

Zei je iets?

Hai detto qualcosa?

Zei Tom iets?

Tom ha detto qualcosa?

Zei ze iets?

- Ha detto qualcosa?
- Lei ha detto qualcosa?
- Disse qualcosa?
- Lei disse qualcosa?

Hij zei ja.

Disse "Sì".

Ik zei goedemorgen.

Ho detto buongiorno.

Ik zei nee.

Ho detto di no.

Tom zei nee.

- Tom ha detto di no.
- Tom disse di no.

Tom zei dat.

- Tom lo ha detto.
- Tom lo disse.
- Tom l'ha detto.

Wat zei ze?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

Zei Tom waarom?

- Tom ha detto il perché?
- Tom disse il perché?

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

- Dicevi qualcosa?
- Hai detto qualcosa?

Zoals de ooggetuige zei,

come aveva detto il testimone oculare,

En toen zei hij:

Poi disse:

"Niet huilen," zei ze.

"Non piangere", disse.

Hij zei niets nieuws.

- Non ha detto niente di nuovo.
- Lui non ha detto niente di nuovo.
- Non ha detto nulla di nuovo.
- Lui non ha detto nulla di nuovo.

Hij zei geen woord.

Non ha detto una parola.

Vergeet wat ik zei.

- Dimentica quello che ho detto.
- Dimentichi quello che ho detto.
- Dimenticate quello che ho detto.

"Dat klopt", zei John.

- "Esatto", ha detto John.
- "Esatto", disse John.

"Vertrouw me", zei hij.

"Fidati di me," disse.

Ik zei toch sorry.

- Ho detto che mi dispiace.
- Io ho detto che mi dispiace.

Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

Mijn vader zei niets.

Mio padre non ha detto niente.

Goedendag, zei Tom glimlachend.

"Buongiorno", dice Tom sorridendo.

- "Open je mond" zei de tandarts.
- "Open uw mond" zei de tandarts.

- "Apri la bocca", disse il dentista.
- "Apra la bocca", disse il dentista.
- "Aprite la bocca", disse il dentista.

- „Jij spreekt te veel”, zei hij.
- „Jij praat te veel”, zei hij.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.

- Heb jij begrepen wat hij zei?
- Hebt gij begrepen wat hij zei?

- Hai capito quello che lui ha detto?
- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

- Ze zei dat ze verdrietig was.
- Ze zei dat ze droevig was.

- Ha detto che era triste.
- Disse che era triste.

"Ze vermoorden me", zei ik.

"Mi uccideranno", dissi.

Zoals Franklin Pierce Adams zei:

Come ha osservato Franklin Pierce Adams:

Hij zei tegen zijn troepen:

Disse alle sue truppe:

Betty zei nooit een woord.

Betty non ha mai detto una parola.

"Hallo," zei Tom al glimlachend.

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

Wat ze zei, klinkt raar.

- Quello che dice suona strano.
- Quello che dice sembra strano.
- Ciò che dice suona strano.
- Ciò che dice sembra strano.

God zei: "Er weze licht!"

Dio disse: "Sia la luce!"

Geloof je wat hij zei?

Credi a ciò che ha detto?

Ik zei niet welk land.

Non ho detto quale paese.

Ze zei iets tegen hem.

- Gli ha detto qualcosa.
- Gli disse qualcosa.

Weet je wat hij zei?

- Sai cos'ha detto?
- Sa cos'ha detto?
- Sapete cos'ha detto?

Dat is wat zij zei.

È quello che ha detto.

Ik zei het je toch!

- Te l'avevo detto!
- Ve l'avevo detto!
- Gliel'avevo detto!
- Io ve l'avevo detto!
- Io gliel'avevo detto!
- Io te l'avevo detto!

- Ze zei dat hij er knap uitzag.
- Ze zei dat hij knap was.

- Ha detto che era bello.
- Lei ha detto che era bello.
- Ha detto che lui era bello.
- Lei ha detto che lui era bello.
- Disse che era bello.
- Lei disse che era bello.
- Disse che lui era bello.
- Lei disse che lui era bello.

- Tom zei Mary af te wassen.
- Tom zei tegen Mary dat zij moest afwassen.

- Tom ha detto a Mary di lavare i piatti.
- Tom disse a Mary di lavare i piatti.

- Tom zei me dat hij Frans sprak.
- Tom zei me dat hij Frans spreekt.

- Tom mi ha detto che parlava francese.
- Tom mi ha detto che lui parlava francese.

Zoals ik zei, waarschijnlijk het makkelijkst

come dicevo, è probabilmente la più facile

Rudy pauzeerde even en zei toen:

Rudy rimase zitto a lungo, poi disse:

Hij zei: 'Maar ik wil veranderen.

Disse: "Ma voglio cambiare.

Maar zoals mijn oma altijd zei:

e come diceva sempre mia nonna:

De economist Hernando de Soto zei:

L'economista Hernando de Soto ha detto:

Hij zei tegen het Spaanse volk:

Disse al popolo spagnolo:

Ze zei geen woord tegen me.

- Non mi ha detto neppure una parola.
- Lei non mi ha detto neppure una parola.
- Non mi disse neppure una parola.
- Lei non mi disse neppure una parola.

Wat hij zei, is niet waar.

Quello che ha detto non è vero.

Wat hij zei, was niet waar.

Quello che ha detto non era vero.

Hij zei dat hij arm was.

- Ha detto di essere povero.
- Lui ha detto di essere povero.
- Disse di essere povero.
- Lui disse di essere povero.

Ze zei dat ze gelukkig was.

- Diceva di essere felice.
- Lei diceva di essere felice.

Takuya zei me direct te vertrekken.

Takuya mi ha detto di partire immediatamente.

Hij zei: "Het is negen uur."

- Ha detto: "Sono le nove."
- Disse: "Sono le nove."

Wat zei je precies tegen Tom?

- Cos'hai detto esattamente a Tom?
- Cos'ha detto esattamente a Tom?
- Cosa avete detto esattamente a Tom?

Tom zei dat hij zou wachten.

- Tom ha detto che avrebbe aspettato.
- Tom disse che avrebbe aspettato.

Hij zei dat hij zou komen.

Ha detto che sarebbe venuto.

Hoorde je niet wat Tom zei?

- Non hai sentito quello che ha detto Tom?
- Non ha sentito quello che ha detto Tom?
- Non avete sentito quello che ha detto Tom?

Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

- Lui disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Lui disse: "Io voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Io voglio essere uno scienziato."

Heb jij begrepen wat hij zei?

- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

"Ik kom uit Canada", zei hij.

- "Vengo dal Canada", disse.
- "Io vengo dal Canada", disse.

Zoals ik al zei, geen probleem.

Come ho detto, non c'è problema.

Tom zei dat hij zou helpen.

Tom ha detto che avrebbe aiutato.

Tom geloofde niet wat Maria zei.

- Tom non credeva a quello che ha detto Mary.
- Tom non credeva a quello che disse Mary.

Tom zei dat Mary veilig is.

Tom ha detto che Mary è al sicuro.

Tom zei dat Mary klaar is.

Tom ha detto che Mary ha finito.

Tom zei dat hij nieuwsgierig was.

- Tom ha detto che era curioso.
- Tom disse che era curioso.

Tom zei dat Mary blind was.

- Tom ha detto che Mary era cieca.
- Tom disse che Mary era cieca.

Tom zei dat Maria alleen was.

- Tom ha detto che Mary era da sola.
- Tom disse che Mary era da sola.

Hij zei dat hij kleurenblind was.

- Ha detto che era daltonico.
- Disse che era daltonico.

Hij zei dat hij opgelucht was.

- Ha detto che era sollevato.
- Disse che era sollevato.