Translation of "Een" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Een" in a sentence and their italian translations:

- Een ogenblikje.
- Een moment!
- Momentje!
- Een minuut.

Solo un minuto.

een man, een vrouw,

un uomo, una donna,

- Een regenboog is een natuurlijk fenomeen.
- Een regenboog is een natuurfenomeen.

Un arcobaleno è un fenomeno naturale.

Een roos is een bloem, en een duif is een vogel.

La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

Een taal is een dialect met een leger en een vloot.

Una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.

Misschien maar een seconde, een woord, een ervaring,

forse solo un secondo, una parola, un'esperienza

Een mix tussen een antiloop... ...en een geit.

È una specie di incrocio tra un'antilope e una capra, penso,

Een vijand van een vijand is een vriend.

Il nemico di un mio nemico è un mio amico.

- Een manlijke krokodil vrat een teef.
- Een manlijke krokodil at een teef op.
- Een mannetjeskrokodil vrat een teef op.

Un coccodrillo maschio divorò una cagna.

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- Aspetta un minuto.
- Aspettate un minuto.
- Aspetti un minuto.

een slaapgroep en een slaaptekortgroep.

un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.

Een Goudlokjesmaan rond een Goudlokjesplaneet --

Una luna "via di mezzo", attorno a un pianeta "via di mezzo",

een mannelijke en een vrouwelijke.

maschile e femminile,

Een leeuw is een dier.

Il leone è un animale.

Een overwinning is een overwinning!

Una vittoria è una vittoria!

- Een ogenblikje.
- Wacht een ogenblik.

Un istante!

Een dolfijn is een zoogdier.

Un delfino è un mammifero.

Een gans is een watervogel.

Un'oca è un uccello acquatico.

Een horzel is een insect.

- L'oestrus ovis è un insetto.
- L'estro ovino è un insetto.

Je hebt een emmer, een dweil of een pomp.

hai un secchio, uno straccio o uno sturalavandini.

Ik zag een wolf, een vos en een konijn.

- Ho visto un lupo, una volpe e un coniglio.
- Vidi un lupo, una volpe e un coniglio.

Een vriend van een vriend is ook een vriend.

L'amico di un amico è mio amico.

- Wat een lul!
- Wat een eikel!
- Wat een klootzak!

Che sfigato!

Er zijn 3 slaapkamers, een keuken, een eetkamer, een salon en een badkamer.

Ci sono tre camere da letto, una cucina, una sala da pranzo, un salotto e un bagno.

- Tom heeft een foto van een vlieghaven.
- Tom heeft een foto van een luchthaven.

- Tom ha una foto di un aeroporto.
- Tom ha una fotografia di un aeroporto.

- Dit is een foto van een luchthaven.
- Dit is een foto van een vliegveld.

- Questa è una foto di un aeroporto.
- Questa è una fotografia di un aeroporto.

- Ik heb een foto van een luchthaven.
- Ik heb een foto van een vliegveld.

Ho una foto di un aeroporto.

Wilt u een kamer met een bad of een douche?

- Vorresti una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorresti una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una camera con una vasca o con una doccia?

een spiegel met een gouden lijst,

Era uno specchio con una cornice dorata.

Hier een mannetje en een vrouwtje.

Qui vedete un maschio e una femmina.

Een pulsar is een enorme stralingsbron.

Emana radiazioni.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

- Bel een ziekenwagen.
- Bel een ambulance.

- Chiama un'ambulanza.
- Chiami un'ambulanza.
- Chiamate un'ambulanza.

Een hond is een intelligent dier.

Un cane è un animale intelligente.

Een maansverduistering is een zeldzaam fenomeen.

Un'eclissi lunare è un fenomeno raro.

Een vos is een wild dier.

La volpe è un animale selvaggio.

- Een cola, alsjeblieft.
- Een cola, alstublieft.

- Una coca, per favore.
- Una coca, per piacere.

Een wolk is een massa damp.

Una nuvola è una massa di vapore.

- Wat een ramp!
- Wat een catastrofe!

Che catastrofe!

- Wat een eikel!
- Wat een klootzak!

- Che idiota.
- Che imbecille.

Een olifant heeft een lange neus.

Un elefante ha un naso lungo.

- Een hond rent.
- Een hond loopt.

Un cane corre.

- Wat een puinhoop!
- Wat een rotzooi!

- Che casino!
- Che bordello!

- Wat een klootzak!
- Wat een rotzak!

- Che bastardo!
- Che stronzo!
- Che stronza!

Een androïde is een soort robot.

Un androide è un tipo di robot.

Een kat slaapt op een stoel.

Un gatto dorme su una sedia.

Een computer is een ingewikkelde machine.

Un computer è una macchina complessa.

- Wat een grap!
- Wat een flauwekul!

- Che battuta!
- Che barzelletta!

Een aardvarken lijkt op een varken.

Un oritteropo assomiglia a un maiale.

Een vlinder is een volwassen rups.

Una farfalla è un bruco maturo.

Een regenboog is een natuurlijk fenomeen.

Un arcobaleno è un fenomeno naturale.

- Wat een huichelaar!
- Wat een huichelaarster!

Che ipocrita!

- 't Is een mirakel!
- Een wonder!

Miracolo!

- Kijk, een eekhoorn!
- Kijk, een eekhoorn.

- Guarda, uno scoiattolo!
- Guardate, uno scoiattolo!
- Guardi, uno scoiattolo!

Een broer is als een schouder.

Un fratello è come una spalla.

- Wat een ervaring!
- Wat een belevenis!

Che esperienza!

- Wat een vrouw.
- Wat een dame.

Qualche donna.

- Wat een fiets.
- Wat een motor.

Qualche bicicletta.

Een dolfijn is een soort zoogdier.

Il delfino è un tipo di mammifero.

Een paspoort is een geldig legitimatiebewijs.

Un passaporto è un valido documento di identità.

Een hond is een trouw dier.

Un cane è un animale fedele.

- Wat een eikels!
- Wat een rotzakken!

- Che idioti!
- Che cretini!

- Wat een festijn!
- Wat een maaltijd!

- Che banchetto!
- Che festino!

- Wat een genot!
- Wat een genoegen!

Che piacere!

- Wat een paar!
- Wat een duo!

Che coppia!

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

- Ze schreef een boek over een vogel.
- Ze heeft een boek over een vogel geschreven.

- Ha scritto un libro su un uccello.
- Scrisse un libro su un uccello.

Een suggestie:

Un suggerimento:

een gesprek.

una conversazione.

een overheidsgebouw,

a un ufficio governativo,

een abortuskliniek,

a un Centro di Genitorialità Pianificata,

een koffieshop,

un cannabis shop,

een stripclub;

uno strip-club;

Een jaguar.

Un giaguaro.

Een onderbroek.

Un paio di mutande!

Een rivier.

Un fiume!

Een wolf.

C'è un lupo!

Een tarantula.

Una tarantola.

een derde --

un terzo --

Een stekelvarken.

Un'istrice.

Een vrouwtje.

Una femmina.