Translation of "Ideeën" in Italian

- Mijn ideeën raken op.
- Ik heb geen ideeën meer.

Sono a corto di idee.

Drie ideeën, drie tegenstellingen.

Tre idee, tre contraddizioni.

Hij zat zonder ideeën.

- Era a corto di idee.
- Lui era a corto di idee.

Zij zat zonder ideeën.

- Era a corto di idee.
- Lei era a corto di idee.

Hij heeft vreemde ideeën.

- Ha strane idee.
- Lui ha strane idee.

Bill heeft veel originele ideeën.

Bill ha molte idee originali.

Hij zit altijd vol ideeën.

- È sempre pieno di idee.
- Lui è sempre pieno di idee.

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.

Verdi idee incolori dormono furiosamente.

We hebben een paar ideeën.

Abbiamo qualche idea.

Ik heb geen ideeën meer.

- Ho finito le idee.
- Io ho finito le idee.

- Het is moeilijk geniale ideeën te hebben.
- Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

È difficile avere delle idee geniali.

Heb je die ook van ideeën.

esiste anche la genealogia delle idee.

Je ideeën verschillen van de mijne.

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

Marie had een tekort aan ideeën.

Marie era a corto di idee.

Je ideeën zijn een beetje achterhaald.

Le tue idee sono un po' datate.

Waar haal jij je ideeën vandaan?

Come ti vengono certe idee?

Tom had de meest absurde ideeën.

Tom aveva le idee più assurde.

- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgeleverd.
- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgebracht.

- Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo.
- Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo.

Alle andere ideeën hadden nog grotere gebreken.

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

È difficile avere delle idee geniali.

Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgebracht.

Le sue idee non gli hanno mai reso una lira.

Maria brengt haar ideeën helder en duidelijk over.

Maria è in grado di comunicare in maniera chiara e decisa le sue idee.

Wat, om het te benadrukken, staat voor drie ideeën:

che, per inciso, rappresenta tre idee:

Met iemand die er zulke racistische ideeën op nahield.

con qualcuno che aveva una visione così chiaramente razzista.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

Een metafoor voor de wijze waarop wij informatie en ideeën

Una metafora su come tutti noi processiamo l'informazione

Dat waren eerst allemaal ideeën in de hoofden van mensen.

apparsi per la prima volta nella mente umana.

Die projecten bieden veel nieuwe en innovatieve inhoud en ideeën.

Questi progetti offrono una grande quantità di contenuti ed idee innovativi.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

- Non vedo l'ora di sentire le tue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le sue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le vostre opinioni su questa questione.

Of luisteren we naar de ideeën van een actrice over vaccinatie.

o ascoltiamo l'opinione di un attore sulla vaccinazione.

Ik zei dat ik drie ideeën had maar dat was een leugen.

Vi ho detto di avere tre idee, ma ho mentito.

Dat ik die twee ideeën met elkaar kan combineren tot dit ene idee.

che potevo prendere quelle due immagini e metterle insieme in quest'idea.

Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

Maar het zal jullie mogelijk verbazen om te horen dat ik geen drie ideeën heb.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.