Translation of "Raak" in Italian

Raak me niet aan.

- Non mi toccare!
- Non toccarmi!
- Non mi tocchi!
- Non toccatemi!
- Non mi toccate!

Raak dit niet aan!

- Non toccarlo!
- Non toccatelo!
- Non lo tocchi!
- Non toccarla!
- Non la tocchi!
- Non toccatela!

- Raak Tom.
- Sla Tom.

- Colpisci Tom.
- Colpisca Tom.
- Colpite Tom.

Raak die niet aan.

Non toccate queste cose.

- Dat was raak!
- Touché!

Touché!

Raak die knop niet aan!

- Non toccare quel bottone!
- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccare quel pulsante!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

Raak ik mijn licentie kwijt?

Perderò la mia licenza?

Raak daar niet bij betrokken.

- Non farti coinvolgere.
- Non fatevi coinvolgere.
- Non si faccia coinvolgere.

Raak de bloemen niet aan.

- Non toccare i fiori.
- Non tocchi i fiori.
- Non toccate i fiori.

Ik raak alleen maar sneller uitgeput.

Mi sto solo stancando in fretta.

Als dat loslaat... ...raak ik compleet bedolven.

Se dovesse cedere, mi schiaccerebbe.

- Jij bent 'm.
- Dat was raak!
- Touché!

Touché!

- Raak me niet aan!
- Blijf van mijn lijf!

- Non mi toccare!
- Non toccarmi!
- Non mi tocchi!
- Non toccatemi!
- Non mi toccate!

Raak ze lichtjes aan, laat zo weinig mogelijk sporen na.

Toccatelo con leggerezza, lasciate una traccia piccolissima.

In het geval van het Indiase luipaard, raak je gewond.

Nel caso del leopardo indiano, ci si fa male.

Raak er één aan... ...en het lot van de kakkerlak is bepaald.

Basta farne scattare una per segnare il destino dello scarafaggio.

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Se ti deconcentri, ti perdi in fretta.

- Zij is bang dat ik verdwaald raak.
- Zij is bang dat ik verdwaal.

Lei ha paura che mi perda.

- Niet mijn camera aanraken.
- Kom niet aan mijn fototoestel.
- Raak mijn camera niet aan.

- Non toccare la mia macchina fotografica.
- Non tocchi la mia macchina fotografica.
- Non toccate la mia macchina fotografica.