Examples of using "Omdat" in a sentence and their italian translations:
perché in quel momento ho pensato
perché le microonde, o radar,
Grazie di esistere!
- Perché parlo cinese.
- Perché io parlo cinese.
Non piangere perché è finito. Sorridi perché è successo.
a causa dei costi delle medicine troppo alti.
perché il rumore è ovunque,
perché la zona mesopelagica è in pericolo.
E siccome è online,
perché lo ammirano.
Perché si sentiva male.
Perché è troppo grande.
perché ci sono molte altre cose che posso fare.
- Perché stanno guardando la televisione.
- Perché loro stanno guardando la televisione.
perché non si possono misurare.
Perché non è considerata utile.
perché o lo avevano sperimentato personalmente
a causa della pessima qualità dell'aria
Visto che ora ho intrapreso personalmente questo viaggio
poiché il ghiaccio è totalmente trasparente al radar.
per mantenere le proprie famiglie.
Non hanno altra scelta.
Perché era un grande musicista.
- Mangio perché ho fame.
- Io mangio perché ho fame.
- Ho mentito perché ero imbarazzato.
- Io ho mentito perché ero imbarazzato.
- Ho mentito perché ero imbarazzata.
- Io ho mentito perché ero imbarazzata.
- Sono stato a casa perché pioveva.
- Sono stata a casa perché pioveva.
- Sono restato a casa perché pioveva.
- Sono restata a casa perché pioveva.
- Sono rimasto a casa perché pioveva.
- Sono rimasta a casa perché pioveva.
Poiché ero stanco, andai a dormire.
o perché da dentro ti ricordi qualcosa,
perché sappiamo qual è la risposta, giusto?
perché non può permettersi i farmaci.
perché le città non crescono dalla sera alla mattina.
Perché l'arte è un mezzo potente.
Questo perché le montagne dell'Hindu Kush himalayano
perché la stessa tecnologia costituisce una barriera
perché sono qui ad insegnarci qualcosa di magico,
- Sono restato a casa perché ero malato.
- Sono rimasto a casa perché ero malato.
- Sono restata a casa perché ero malata.
- Sono rimasta a casa perché ero malata.
- Siccome Tom è onesto, mi piace.
- Dato che Tom è onesto, mi piace.
- Mangio frutta perché ho fame.
- Mangio la frutta perché ho fame.
Sono qui perché voglio esserlo.
- Non sono riuscito a uscire perché stava piovendo.
- Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.
- Odio me stesso perché sono brutto.
- Odio me stessa perché sono brutta.
- Cammino molto, perché è salutare.
- Io cammino molto, perché è salutare.
- Passeggio molto, perché è salutare.
- Io passeggio molto, perché è salutare.
- Odio me stesso per odiarla.
- Odio me stessa per odiarla.
I bambini piangono perché vogliono mangiare.
- Sono arrabbiato perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.
- Sono arrabbiata perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.
perché solleva alcune questioni molto importanti
Perché noi paghiamo i loro stipendi attraverso le tasse.
Perché i sentimenti sono sotto la nostra autorità,
Perché le prove vi obbligano a dimostrare.
poiché gli utenti hanno acconsentito ai termini e condizioni.
Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti
Sono nella zona grigia non perché sono insicuri
perché l'acqua si scalda facilmente nel microonde.
perché tengo molto a queste creature incredibili,
quanto incompatibile con lo spirito egualitario dell'epoca.
perché l'Unione Europea non aveva fatto niente per lui.
È molto difficile raccogliere fondi, per questo
- La ragione è perché so parlare in cinese.
- La ragione è perché io so parlare in cinese.
- Non essendoci taxi, ho dovuto camminare.
- Non essendoci taxi, dovetti camminare.
- Non essendoci taxi, sono dovuto andare a piedi.
- Non essendoci taxi, sono dovuta andare a piedi.
- Non essendoci taxi, dovetti andare a piedi.
- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.
Poiché ero stanco, andai a dormire.
Non è potuto venire perché è stato malato.
Vado a scuola perché voglio imparare.
perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.
È perché non vuoi essere solo.
Mi sto lavando le mani perché sono sporche.
Andiamo a scuola perché vogliamo imparare.
Soltanto perché uno compie gli anni, oppure perché è Natale,
Il mondo è bello perché è vario.
Si scusò per averla offesa.
succede perché l'autista è un "porta-turbante".
perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.
Poiché il monte Everest rappresenta la Dea Madre di tutte le montagne,
- Ho fame perché non ho pranzato.
- Io ho fame perché non ho pranzato.
"Perché non vai?" "Perché non voglio."
Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.
Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.
- Essendo vegetariana, non mangia carne.
- Essendo vegetariana, lei non mangia carne.
Essendo domenica, i negozi non erano aperti.
- Dato che era già tardi, sono andato a dormire.
- Dato che era già tardi, sono andata a dormire.
- Dato che era già tardi, andai a dormire.
Nessuno vuole tradurre le sue frasi perché sono stupide.
Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.
- Molti studenti sono stati sospesi a causa della loro mancanza dell'uniforme scolastica.
- Molti studenti furono sospesi a causa della loro mancanza dell'uniforme scolastica.