Examples of using "Men" in a sentence and their portuguese translations:
Quem mais tem, mais deseja.
Isso faz-se notar?
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.
Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.
Quando se pede por dinheiro, deve-se aceitar certas condições.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
É preciso calar o que não pode ser dito.
Não se deve prometer o que não se pode cumprir.
Ladrão de galinha – prisão; ladrão de casaca – perdão.
Fazendo se aprende.
- Pusemo-lo à porta.
- Pusemo-la à porta.
Como se faz pão?
- Você será lavado.
- Você será lavada.
- Você terá sido lavado.
- Você terá sido lavada.
Como se escreve isso?
Diz-se que é carcinogénico.
Por que você se casaria com uma mulher se você gosta de homens?
Pode-se comer algo ali?
Como se pronuncia "pronounce"?
Não dá para respirar aqui.
Deve-se amar a mãe.
A investigação está em andamento.
A honra se perde com facilidade.
Na Holanda se fala holandês.
No Japão se fala japonês.
Ninguém pode saber tudo.
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.
Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
- O inglês também é estudado na China.
- Inglês também é estudado na China.
- Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele.
- Ele foi forçado a fazer isso.
- Obrigaram-no a fazer isso.
Fizeram-me esperar uma eternidade.
Podem-se ver estrelas à noite.
Deram-lhe o meu cartão de visita?
Me ensina como se faz isso.
Você sabe jogar mahjong?
- Dizem que o amor é cego.
- Diz-se que o amor é cego.
- Que língua é falada no Egito?
- Que idioma falam no Egito?
- Que língua é utilizada no Egito?
- Que língua se fala no Egito?
Diz-se que Homero era cego.
Devemos solucionar este problema rapidamente.
As crianças são mais inteligentes do que a gente pensa.
Dizem que o amor é cego.
Não se pode servir a um tempo a dois senhores.
Sempre se pode encontrar tempo.
Ninguém escapa ao seu destino.
Como se pronuncia esta palavra?
Qual língua se fala no Brasil?
Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
Quanto mais se vive, mais se aprende.
Nesta loja se fala esperanto.
Na Espanha, come-se muito tarde.
Os gêmeos são indistinguíveis entre si.
Diz-se que ele está doente.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Não se pode separar a língua da cultura.
e as descobertas estão surgindo cada vez mais rápido.
- Pode-se ver o Monte Fuji daqui.
- Podemos ver o Monte Fuji daqui.
- Dá para ver o monte Fuji daqui.
No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
Pelo fruto se conhece a árvore.
Deve-se cumprir as regras.
Não se pode acampar na lua.
Deixaram-me para trás.
Depois da inconveniência vem a sabedoria.
- Diz-se que a verdade sempre vence.
- Dizem que a verdade sempre vence.
Aqui se come bem gastando pouco.
Diga-me quem são seus amigos e eu lhe direi quem você é.
O bem que se possui nunca é apreciado.
Que língua se fala no país de vocês?
- Lá de cima, podia-se ver o rio.
- Do topo podia-se ver o rio.
A paz eterna é encontrada depois da morte.
- Nós conseguimos ouvir o oceano daqui.
- A gente pode ouvir o oceano daqui.
- Daqui nós podemos ouvir o mar.
- Dá para ouvir o oceano daqui.
Os coalas só podem ser vistos na Austrália.
- Fala-se francês e inglês no Canadá.
- Fala-se inglês e francês no Canadá.
Ela é o que se denomina um gênio.
Diz-se que ele é um gênio.
Acreditava-se que o tomate era venenoso.
Julgava-se que descansavam ao anoitecer.
Como você a pronuncia?
Minha bicicleta foi roubada no museu.
Acreditou-se um dia que a terra era plana.
Quando somos pequenos, tudo parece tão grande.