Translation of "Men" in English

0.013 sec.

Examples of using "Men" in a sentence and their english translations:

Men plaagt wie men liefheeft.

Spare the rod and spoil the child.

Men gelooft wat men ziet.

You believe what you see.

Men verbruikt.

Somebody is eating.

Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.

- He who pays the piper calls the tune.
- Whose bread I eat, his song I sing.
- He who pays the piper, calls the tune.
- We sing the song of him whose bread we eat.
- I sing the song of him whose bread I eat.

Als men rijk is heeft men vele vrienden.

When one is rich he has many friends.

Hoe meer men heeft, hoe meer men begeert.

The more one has, the more one desires.

- Men is je vergeten.
- Men is u vergeten.

You've been forgotten.

Men vindt altijd waar men niet naar zoekt.

You always find something you're not looking for.

Wat leert men?

What are they learning?

Merkt men het?

Does it show?

Men trouwt niet met iemand met wie men kan leven - men trouwt met iemand zonder wie men niet kan leven.

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

Wanneer men aardrijkskunde studeert, moet men doorlopend kaarten gebruiken.

In studying geography, you must make constant use of maps.

Terwijl men jong is, zou men veel moeten lezen.

While you're young, you should read a lot.

- Fietsen kan men nooit verleren.
- Fietsen verleert men nooit.

- You can't ever forget how to ride a bicycle.
- One can never forget how to ride a bicycle.
- You never forget how to ride a bike.

- Men kan haar vertrouwen.
- Men kan op haar rekenen.

You can count on her.

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Waar men niet over kan spreken, moet men over zwijgen.

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

Door leeftijd wordt men niet rijper, tenzij men kaas is.

Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

Men moet geen beloftes doen die men niet kan nakomen.

One shouldn't make promises one can't keep.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

When we borrow money, we must agree on the conditions.

Als men deze moderne machine gebruikt, zal men werkkracht besparen.

This modern machine dispenses with much hard labor.

Kleine dieven hangt men op, de grote laat men lopen.

People punish petty thieves but love big thieves.

Men raakt nooit uitgeleerd.

- No one is so old but he can learn.
- You learn something new every day.
- You live and learn.
- Live and learn.

Men is goed gezind.

People are good.

Al doende leert men.

One learns by doing.

Pessimisten kust men niet.

No one wants to kiss a pessimist.

Kan men geweld goedpraten?

Can you justify the use of violence?

Men kan haar vertrouwen.

- She is a reliable person.
- You can count on her.

Men is je vergeten.

You've been forgotten.

Men is u vergeten.

You've been forgotten.

Men zal u wassen.

You will be washed.

Men kan het herbouwen.

It can be rebuilt.

Hoe synthetiseert men aspirine?

How do you synthesize aspirin?

Hoe schrijft men dat?

- How is it written?
- How is that spelled?

Kan men hem vertrouwen?

Can he be trusted?

- Men zegt dat het carcinogeen is.
- Men zegt dat het kankerverwekkend is.

It is said to be carcinogenic.

Waarom zou men met een vrouw trouwen als men van mannen houdt?

Why would you marry a woman if you like men?

- Wat je zaait zul je oogsten.
- Men oogst, wat men gezaaid heeft.

As you make your bed, so you must lie in it.

- Men zegt dat liefde blind maakt.
- Men zegt dat liefde blind is.

They say love is blind.

Men beschuldigde hem van moord.

He was accused of murder.

Zoiets vindt men niet overal.

- Such a thing cannot be found everywhere.
- That kind of thing can't be found just anywhere.

Men is nooit te voorzichtig.

You can never be too careful.

Spreekt men Frans in Canada?

Do they speak French in Canada?

Men kan niet alles weten.

One cannot know everything.

Hoe spreekt men "pronounce" uit?

How do you pronounce "pronounce"?

Men kan hier niet ademen.

- It's not possible to breathe here.
- You can't breathe here.

Doe wat men je zegt.

Do what you're told.

Men moet zijn moeder liefhebben.

One should love one's own mother.

Men kan haar niet vertrouwen.

- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.
- She can't be trusted.

Men heeft mijn tas gestolen.

My bag was stolen.

Hoe gebruikt men die kaart?

- How do you use this card?
- How is this card used?

Men heeft mij niet betaald.

I didn't get paid.

Men moet zijn plichten vervullen.

One should do one's duties.

Fietsen kan men nooit verleren.

One can never forget how to ride a bicycle.

Men moet zijn vrienden helpen.

You should help your friends.

In Spanje spreekt men Spaans.

In Spain they speak Spanish.

Frans spreekt men in Frankrijk.

- French is spoken in France.
- One speaks French in France.

Men mag geen voedsel verkwisten.

Food shouldn't be wasted.

Men kan politici niet vertrouwen.

- Politicians cannot be trusted.
- Politicians can't be trusted.

In Bremen spreekt men Nederduits.

- They speak Low German in Bremen.
- People in Bremen speak Low German.
- Low German is spoken in Bremen.

Men spreekt Nederlands in Nederland.

One speaks Dutch in the Netherlands.

Men spreekt Japans in Japan.

One speaks Japanese in Japan.

Men moet ons niet storen.

- We are not to be disturbed.
- We're not to be disturbed.

In Australië spreekt men Engels.

- In Australia, English is spoken.
- In Australia, one speaks English.

Roomboter maakt men van melk.

Butter is made from milk.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

Being objective means not telling everybody whose side you are on.