Translation of "Men" in Chinese

Men gelooft wat men ziet.

眼见为实。

Als men rijk is heeft men vele vrienden.

有錢的人朋友多。

Men trouwt niet met iemand met wie men kan leven - men trouwt met iemand zonder wie men niet kan leven.

我们不和能一起生活的人结婚，而是和离开他就活不下去的那个人结婚。

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

学习不应被强加。学习应受到鼓励。

Als men deze moderne machine gebruikt, zal men werkkracht besparen.

如果人們使用這些現代化的機器, 那將節省很多人力。

Men heeft u bedrogen.

您被骗了。

Waarom zou men met een vrouw trouwen als men van mannen houdt?

喜欢男人，为什么还要和女人结婚？

Men moet zijn moeder liefhebben.

每個人都應該愛自己的母親。

Men kan haar niet vertrouwen.

他不值得信任。

Men heeft mijn tas gestolen.

有人偷了我的包。

Men heeft de arrestant vrijgelaten.

他們釋放了犯人。

Men is aan het onderzoeken.

調查正在進行中。

Men noemt deze vogels „koekoeken”.

人們把這種鳥叫做布穀鳥。

Ik weet hoe men autorijdt.

我知道怎么开车。

In Australië spreekt men Engels.

在澳洲，人们说英语。

Weet je hoe men Mahjong speelt?

你知道怎麼打麻將嗎？

Welke taal spreekt men in Egypte?

在埃及说什么语言？

Men moet vossen met vossen vangen.

人們必須用狐狸來抓狐狸。

Gebruikt men die gebaren in Amerika?

人們在美國使用這些手勢嗎?

Men zegt dat liefde blind is.

人们说爱情是盲目的。

Men kan geen uren blijven zwijgen.

人們無法保持沉默。

Hoe spreekt men dit woord uit?

- 这个词怎么发音？
- 你们怎么读这个词？

Eet men bruinwier in uw land?

你國家的人吃海帶嗎?

Welke talen spreekt men in Amerika?

在美国人们说哪些语言？

In China leert men ook Engels.

- 英語在中國也被學習了。
- 在中國的人也研讀英語了。

Men zal u of mij kiezen.

人們會選擇你或我。

Welke taal spreekt men in Amerika?

在美國的人說什麼語言?

Men zegt dat liefde blind maakt.

人们说爱情是盲目的。

Eet men rijst in uw land?

在您國家的人是吃米飯的嗎？

- Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
- Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.

我们只能知道过去，并不能改变。我们只能改变未来，却不能预知。

In nood leert men zijn vrienden kennen.

- 患難見真情。
- 在你有需要的時候，會幫你的朋友才是真正的朋友。
- 不能共患難的人, 不是真正的朋友

Liefde en hoest kan men niet verbergen.

爱和咳嗽是无法隐藏的。

In Canada spreekt men Engels en Frans.

在加拿大，他們說英語與法語。

Door scha en schande wordt men wijs.

吃一塹，長一智。

Aan de vruchten kent men de boom.

觀其果而知其樹。

Men kan van hieruit de Fuji zien.

從這裡可以看到富士山。

Men kan vanaf hier de oceaan horen.

我們從這裡可以聽到海的聲音。

Koala's kan men alleen in Australië zien.

树袋熊只有在澳大利亚才能看得到。

Men kan heel gemakkelijk het verschil zien.

人們可以很容易地看出其中的差別。

- Men moet het ijzer smeden als het heet is.
- Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.

打鐵趁熱。

Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?

要是你没有接受好的教育，怎么能成功呢？

Kijken alsof men z'n laatste oortje versnoept heeft.

眼神就好像是他已經吃掉了他最後的耳朵。

Wanneer men klein is, lijkt alles zo groot ...

我们小时候，所有的一切对我们来说都显得那么大。。。

Men zegt dat ze een beroemde actrice is.

據說她是個知名的女演員。

Men is geneigd de eigen fouten te vergeten.

人們往往忘記了自己的錯誤。

- Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.
- Diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk.

我們總是贊同給我們錢的人。

Men moet het paard niet achter de wagen spannen.

不要把本末倒置。

Men zegt dat er geen leven is op Mars.

據說火星上是沒有生物的。

Men zegt dat golf erg populair is in Japan.

他们说高尔夫在日本很流行。

Ooit heeft men gedacht dat de aarde plat was.

人们曾经相信地球是方的。

Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.

據說鬼魂在這座森林裡。

Men kan niet ontkennen dat de gevangene schuldig is.

人們不能否認犯人是有罪的。

Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.

打鐵趁熱。

De rivier omheen het kasteel noemt men een gracht.

城堡外面的河叫做護城河。

- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
- Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

据说他爸爸在外国去世了。

Men beweert dat hij de rijkste man ter wereld is.

據說他是世界上最富有的人。

Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.

90度的角叫直角。

- Ze spreken Engels in Australië.
- In Australië spreekt men Engels.

在澳洲，人们说英语。

- Men beschuldigde hem van moord.
- Hij werd beschuldigd van moord.

他被控告杀人罪。

Men veronderstelde dat hij gedood was tijdens de Tweede Wereldoorlog.

我们以为他在二战中被杀了。

- In Australië spreken ze Engels.
- In Australië spreekt men Engels.

在澳洲，人们说英语。

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

據說鯨魚以前是在陸地上生活的。

- Spreekt men Frans in Canada?
- Spreken ze Frans in Canada?

他們在加拿大說法語嗎？

Ik laat niet toe dat men slaapt tijdens de les.

我不允许有人在课上睡觉。

Men kan deze deur op geen enkele manier open krijgen.

- 人們沒辦法打開這個門。
- 這門打不開。

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.

一旦養成了壞習慣，就很難改回來了。

Hij weet niet hoe men een brief in 't Engels schrijft.

他不知道如何用英语写信。

Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

有人说，他爸爸死在了国外。

Men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan.

人們不會因為毛皮上面有斑點就把它稱作乳牛。

Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.

有人说，他爸爸死在了国外。

Nu goed, hoe gaat men dan van hier naar het Volkspark?

好, 現在要如何從這裡到人民公園？

- Hoe spreekt men dit woord uit?
- Hoe spreek je dit woord uit?

这个词怎么发音？

- Ze spreken Engels in Nieuw-Zeeland.
- Men spreekt Engels in Nieuw-Zeeland.

他們在紐西蘭講英語。

Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.

人不知道未來可能發生什麼事。

- Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?

在美国人们说哪些语言？

Men ziet allen met de ogen, de essentie is onzichtbaar voor de ogen.

人們只用眼睛看, 但事物的本質是眼睛看不見的。

Het begon klaar te worden en stilaan kon men iets beginnen te zien.

它開始變得清楚了些, 而人們漸漸地開始可以看到些東西。

Naar men zegt is het gras in Engeland zelfs in de winter groen.

就是說, 這種草在英國, 甚至是在冬天也是綠色的。

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。

- Ik weet hoe men een appel schilt.
- Ik weet hoe je een appel schilt.

我会削苹果。

Het idee dat men met geld om het even wat kan kopen, is fout.

- 有钱能使鬼推磨的想法是错误的。
- 金钱可以买一切的想法是错误的。